Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Renga
Francesco Renga - Non Si Può Morire Dentro
Non Si Può Morire Dentro
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se il nostro amore è
un altro fallimento
non me la prenderò con te con lui
o con il vento
perché son stato io
a sollevarti il mento
perché non ti comprai
e adesso non ti vendo.
tu, bella e triste tu
mi dicesti quanto ti lasciai
non si può morire dentro
e morendo me ne andai
ora sono qui
dopo un anno l' ho capito che
non si può morire dentro
e morivo senza te
abbracciami anche tu
ci son troppe persone
sen io lo farei l' amore qui
alla stazione
ma non restare lì
a buttar via i minuti
il mondo tu lo sai è degli innamorati
tu chi nascondi tu
se c' è un altro dillo pure qui
non si può morire dentro
e sorridersi così
anche senza te
bella sì ma triste non sarai
non si può morire dentro
e restando morirei
un puntino tu
la tua storia scrivere vorrei
ma non si può morire dentro
e restando morirei
uh uh uh ....
un altro fallimento
non me la prenderò con te con lui
o con il vento
perché son stato io
a sollevarti il mento
perché non ti comprai
e adesso non ti vendo.
tu, bella e triste tu
mi dicesti quanto ti lasciai
non si può morire dentro
e morendo me ne andai
ora sono qui
dopo un anno l' ho capito che
non si può morire dentro
e morivo senza te
abbracciami anche tu
ci son troppe persone
sen io lo farei l' amore qui
alla stazione
ma non restare lì
a buttar via i minuti
il mondo tu lo sai è degli innamorati
tu chi nascondi tu
se c' è un altro dillo pure qui
non si può morire dentro
e sorridersi così
anche senza te
bella sì ma triste non sarai
non si può morire dentro
e restando morirei
un puntino tu
la tua storia scrivere vorrei
ma non si può morire dentro
e restando morirei
uh uh uh ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nasza miłość jest
kolejna porażką,
nie będę się czepiał ciebie, jego,
czy wiatru,
ponieważ to ja byłem tym,
który podniósł cię na duchu,
ponieważ nie kupiłem ciebie
i teraz cię nie sprzedam.
Ty, piękna i smutna, ty
powiedziałaś mi, gdy cię zostawiłem, że
nie można umrzeć w środku.
I umierając poszedłem sobie.
Teraz jestem tutaj
po roku zrozumiałem to, że
nie można umrzeć w środku.
I umarłem bez ciebie.
Przytul mnie także ty.
Jest tu zbyt wiele ludzi.
Gdyby nie to, zrobiłbym to tutaj,
na stacji,
ale nie stój tam,
by tracić minuty,
świat jak wiesz, jest dla zakochanych.
Kogo ty ukrywasz?
Jeśli jest ktoś inny, powiedz to nawet tu.
Nie można umrzeć wewnątrz siebie
i uśmiechać się tak,
nawet bez ciebie.
Piękna tak, ale smutna nie będziesz.
Nie można umrzeć w środku,
a pozostając umarłbym.
Kropką ty jesteś.
Twoją historię chciałbym opisać,
ale nie można umrzeć wewnątrz siebie,
a pozostając, umarłbym.
u-u-u-...
kolejna porażką,
nie będę się czepiał ciebie, jego,
czy wiatru,
ponieważ to ja byłem tym,
który podniósł cię na duchu,
ponieważ nie kupiłem ciebie
i teraz cię nie sprzedam.
Ty, piękna i smutna, ty
powiedziałaś mi, gdy cię zostawiłem, że
nie można umrzeć w środku.
I umierając poszedłem sobie.
Teraz jestem tutaj
po roku zrozumiałem to, że
nie można umrzeć w środku.
I umarłem bez ciebie.
Przytul mnie także ty.
Jest tu zbyt wiele ludzi.
Gdyby nie to, zrobiłbym to tutaj,
na stacji,
ale nie stój tam,
by tracić minuty,
świat jak wiesz, jest dla zakochanych.
Kogo ty ukrywasz?
Jeśli jest ktoś inny, powiedz to nawet tu.
Nie można umrzeć wewnątrz siebie
i uśmiechać się tak,
nawet bez ciebie.
Piękna tak, ale smutna nie będziesz.
Nie można umrzeć w środku,
a pozostając umarłbym.
Kropką ty jesteś.
Twoją historię chciałbym opisać,
ale nie można umrzeć wewnątrz siebie,
a pozostając, umarłbym.
u-u-u-...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Orchestra E Voce (2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):