Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > France Gall > Poupee de cire, poupee de son
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 750 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

France Gall

1. France Gall - La pioggia
2. France Gall - Quelques mots d'amour
3. France Gall - Y'a pas de honte
4. France Gall - Quand on n'a plus rien à perdre
5. France Gall - Parce que tu sais
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Blind Channel - Die Another Day (feat. Røry)
2. The Knocks & Sofi Tukker - One On One
3. Dezerter - Żółć
4. Taylor Swift - I Hate It Here
5. Bletka - Chcę zapomnieć
6. Ariana Grande - ​We can't be friends (wait for your love)
7. Marina Satti - Zari
8. Wersow - Jak to jest
9. Timothée Chalamet - You've never had chocolate like this (Hoverchocs)
10. Young Leosia & Bambi - PG$
11. Paweł Motyl - Ocean Miłości
12. Ricchi e Poveri - Ma non tutta la vita
13. Taylor Swift - How Did It End?
14. Bruce Dickinson - Face In The Mirror
15. Wheeler Walker Jr. - Fuck This Job
16. Jimin (BTS) - Closer Than This
17. Rachel Zegler & James Newton Howard - The Old Therebefore / Singing at Snakes
18. Nela Zawadzka - Niechciana kolęda
19. Jula - Naiwność
20. Smash Into Pieces - Heroes Are Calling
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

France Gall - Poupee de cire, poupee de son

Poupee de cire, poupee de son

Poupee de cire, poupee de son

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karla15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son

Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem lalką woskową
Lalką dźwiękową
Moje serce jest wyryte w moich piosenkach
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

Czy jestem lepsza, czy jestem gorsza
Niż lalka z salonu
Widzę życie w cukierkowym różu
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

Moje nagrania są zwierciadłem
W którym każdy może mnie zobaczyć
Jestem wszędzie równocześnie
Rozbita na tysiące odprysków głosu

Wokół mnie słyszę śmiech
Szmacianych lalek
Tych które tańczą do moich piosenek
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

One dają się uwieść
Czy na "tak", czy na "nie"
Miłośc jest nie tylko w piosenkach
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

Moje nagrania są zwierciadłem
W którym każdy może mnie zobaczyć
Jestem wszędzie równocześnie
Rozbita na tysiące odprysków głosu

Sama czasami wzdycham
Mówię sobie jaki jest sens
Śpiewać tak o miłości bez powodu
Nie wiedząc nic chłopców

Jestem tylko lalką woskową
Tylko lalką dźwiękową
Pod słońcem moich blond włosów
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

Ale pewnego dnia będę żyć moimi piosenkami
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa
Bez strachu przed zapałem chłopców
Lalka woskowa, lalka dźwiękowa

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Serge Gainsbourg

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

France Gall

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Poupée de cire, poupée de son,

Ścieżka dźwiękowa:

The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1965, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji
Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

goskaka12345 14 lutego 2024 17:27
(0)
na początku jest "mes disques sont" a potem "mes disques ont" nie wiem które jest poprawne ale fajnie byłoby gdyby ktoś kto wiedział poprawił
tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności