tekstowo.pl
1 366 280 tekstów w serwisie, 12 672 poszukiwanych i 535 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
France Gall - Poupee de cire, poupee de son
Odsłon: 18804
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karla15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): danny988
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
lalka z wosku, lalka z trocin

jestem lalką z wosku
lalką z trocin
moje serce zostawiło stały ślad w moich piosenkach
lalka z wosku, lalka z trocin

Czy jestem lepsza, czy jestem gorsza
niż lalka z salonu
widzę życie w kształcie różowego cukierka
lalka z wosku, lalka z trocin

moje płyty są zwierciadłem
w którym każdy może mnie zobaczyć
Jestem wszedzię jednocześnie
Rozbita na tysiące odprysków głosu

wokół mnie słyszę śmiech
szmacianych lalek
tych które tańczą do moich piosenek
lalka z wosku, lalka z trocin

one nie stawiają oporu przed uwodzeniem
do raz tak raz nie
miłości jest tylko w piosenkach
lalka z wosku, lalka z trocin

moje płyty są zwierciadłem
w którym każdy może mnie zobaczyć
Jestem wszedzię jednocześnie
Rozbita na tysiące odprysków głosu

sama czasami wzdycham
mówię sobie dlaczego
śpiewać o miłości bez powodu
bez żadnego zrozumienia chłopców

Jestem tylko lalką z wosku
tylko lalką z trocin
pod słońcem moich blond włosów
lalka z wosku, lalka z trocin

ale pewnego dnia będę żyć moimi piosenkami
lalka z wosku, lalka z trocin
bez strachu przed serdecznością chłopców
lalka z wosku lalka z trocin

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon coeur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son

Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serge Gainsbourg

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

France Gall

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Poupée de cire, poupée de son,

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Eurovision Song Contest

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ