Teksty piosenek > F > Framing Hanley > Alone In This Bed
2 434 473 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 655 oczekujących

Framing Hanley - Alone In This Bed

Alone In This Bed

Alone In This Bed

Tekst dodał(a): renia_1002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aniolek885 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emoprinzesin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waking up without you
It doesn't feel right
To sleep with only memories
It's harder every night
Sometimes I think I can feel you breathing on my neck

Tonight I'm reaching out to the stars
I think that he owes me a favor
It doesn't matter where you are
I'll hold you again

I wish I could hear your voice
And don't leave me alone in this bed
I wish I could touch you once more
And don't leave me alone in this bed
Not tonight, not tomorrow

I've got the feeling that this will never cease
Living in these pictures
It never comes with ease
I swear that if I could make this right
You'd be back by now

Tonight I'm screaming out to the stars
He knows he owes me a favor
It doesn't matter where you are
You'll be mine again

I wish I can hear your voice
And don't leave me alone in this bed
I wish I could touch you once more
And don't leave me alone in this bed

What about the plans that we had
We'd been crazy not to go
Meet me in capeside

I wish I can hear your voice
And don't leave me alone in this bed
I wish I could touch you once more
And don't leave me alone in this bed

Don't leave me alone, don't leave me alone
Don't leave me alone in this bed
Don't leave me alone, don't leave me alone
Don't leave me alone in this bed


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzić się bez Ciebie
To nie jest miłe uczucie
Spać jedynie ze wspomnieniami
Co noc jest coraz trudniej
Czasami wydaje mi się, że czuję Twój oddech na swojej szyi.

Dzisiejszej nocy dosięgnę gwiazd
Wydaje mi się, że On wisi mi przysługę
To nie ma większego znaczenia gdzie jesteś
Znów Cię przytulę

Marzę, by znów usłyszeć Twój głos
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku
Marzę, by dotknąć Cię raz jeszcze
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku
Nie tej nocy, nie jutro

Mam wrażenie, że to nigdy się nie skończy
Żyć na tych zdjęciach
To nigdy nie przyjdzie łatwo
Przysięgam, że gdybym mógł zmienić to na lepsze
Wróciłabyś z powrotem w tej chwili

Dzisiejszej nocy krzyczę do gwiazd
Wydaje mi się, że On wisi mi przysługę
To nie ma większego znaczenia gdzie jesteś
Znów będziesz moja

Marzę, by znów usłyszeć Twój głos
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku
Marzę, by dotknąć Cię raz jeszcze
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku

Co z planami, które mieliśmy?
Byliśmy pomyleni, że ich nie zrealizowaliśmy.
Spotkaj mnie w *capeside*

Marzę, by znów usłyszeć Twój głos
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku
Marzę, by dotknąć Cię raz jeszcze
I nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku

Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku
Nie zostawiaj mnie samego, nie zostawiaj mnie samego
Nie zostawiaj mnie samego w tym łóżku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Shiruyaku 6 grudnia 2010 17:20
(+1)
Proszę tylko o nie branie się do tłumaczenia, jak nie potrafi się zachować ogólnego sensu ;)
Sam dobrze nie umiem, ale wniosłem małe poprawki do moderacji, które powinny troszkę poprawić zrozumienie tekstu.

tekstowo.pl
2 434 473 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności