Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleurie
Fleurie - Nomad
Nomad
Tekst dodał(a): Tomek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here so high
I fell for you wasting time
Chasing cars around our heads and I
Had a lot to think about those nights
Lessons learned
On pages I'd never turned
'Cross bridges I never burned
To places I hide
Maybe we're two sides
Of the same coin
Closing our eyes
To help us avoid
That only one of us can land face up
In the toss
Or maybe the end
Is just the start of us
Two stars in a cosmic bust
We've fallen but we still
We trust the sky
To pull us back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Quietly close
Through windows I kept composed
The door creaking open slow
Your words like an undertow
Of yellow patience
Orbits of understatements
Chasing cars became races
That soul-starved glow
Oh and my heart tried
To be honest
But I was still tied
To a promise
And there was only room for error
In that hope
Here in the night
It's all this light and dust
Two stars in a cosmic fuss
Falling but we still we trust the sky
To pull us back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Underwater over skies
Tethered by our starry eyes
Oh you know it's now or never
Underwater over skies
Circling we think we fly
Oh you know we've gotta try
To fall back into line
I'm feeling fine
Falling back into line
I'm feeling fine
Falling back into line
I'm feeling fine
I fell for you wasting time
Chasing cars around our heads and I
Had a lot to think about those nights
Lessons learned
On pages I'd never turned
'Cross bridges I never burned
To places I hide
Maybe we're two sides
Of the same coin
Closing our eyes
To help us avoid
That only one of us can land face up
In the toss
Or maybe the end
Is just the start of us
Two stars in a cosmic bust
We've fallen but we still
We trust the sky
To pull us back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Quietly close
Through windows I kept composed
The door creaking open slow
Your words like an undertow
Of yellow patience
Orbits of understatements
Chasing cars became races
That soul-starved glow
Oh and my heart tried
To be honest
But I was still tied
To a promise
And there was only room for error
In that hope
Here in the night
It's all this light and dust
Two stars in a cosmic fuss
Falling but we still we trust the sky
To pull us back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Line
Line
I'm feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into
Pull me back into
Underwater over skies
Tethered by our starry eyes
Oh you know it's now or never
Underwater over skies
Circling we think we fly
Oh you know we've gotta try
To fall back into line
I'm feeling fine
Falling back into line
I'm feeling fine
Falling back into line
I'm feeling fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, tak wysoko
Zakochałam się w tobie marnując czas
Wiedziałam, że nie jesteś z mojej ligi* i
Miałam mnóstwo do przemyślenia o tamtych nocach
Dostałam nauczkę
Na stronach, których nigdy nie obróciłam
Przekraczając mosty, których nigdy nie spaliłam
By dostać się do miejsc, gdzie się ukrywam
Może jesteśmy dwoma stronami
Tej samej monety
Zamykamy oczy
By pomóc sobie uniknąć tego
Że tylko jedno z nas może wylądować orłem do góry
W rzucie monetą*
Albo może koniec
Jest naszym początkiem
Dwie gwiazdy w kosmicznym pyle*
Spadliśmy, ale wciąż
Wierzymy w to
Że niebo wciągnie nas z powrotem
Na nasze miejsce
Na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
W cichej bliskości
Przez okna, których nie otwierałam
Drzwi otwierają się powoli skrzypiąc
Twoje słowa jak strumień*
żółtej cierpliwości
Orbity niedomówień
Pogoń za samochodami przerodził się w wyścigi
W łunę spragnioną dusz
Och, a moje serce starało się
Być szczere
Lecz wciąż byłam związana
Obietnicą
I tylko na błąd było miejsce
W tej nadziei
Tutaj, nocą
Widać całe to światło i pył
Dwie gwiazdy w kosmicznym zamieszaniu
Spadają, lecz wciąż wierzymy w to
Że niebo wciągnie nas z powrotem na
Nasze miejsce
Nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
Moje miejsce
Moje miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
Podwodny świat ponad niebem
Spętany przez nasze iskrzące się oczy
Och, wiesz, teraz albo nigdy
Podwodny świat ponad niebem
Krążąc wydaje nam się, że latamy
Och, wiesz, że musimy spróbować
By wrócić na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wracając na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wracając na nasze miejsce
Czuję się świetnie
* Chasing stars - kiedy próbujesz umówić się z kimś kto jest o wiele bardziej atrakcyjny niż ty
* That only one of us can land face up
In the toss - może znaczyć: wygrać, wyjść z tego cało
* bust - coś beznadziejnego, tu żeby pasowało do kontesktu dałam - pył
* undertow - prąd morski, cos co jest niewidocne ale zostawia impakt
Zakochałam się w tobie marnując czas
Wiedziałam, że nie jesteś z mojej ligi* i
Miałam mnóstwo do przemyślenia o tamtych nocach
Dostałam nauczkę
Na stronach, których nigdy nie obróciłam
Przekraczając mosty, których nigdy nie spaliłam
By dostać się do miejsc, gdzie się ukrywam
Może jesteśmy dwoma stronami
Tej samej monety
Zamykamy oczy
By pomóc sobie uniknąć tego
Że tylko jedno z nas może wylądować orłem do góry
W rzucie monetą*
Albo może koniec
Jest naszym początkiem
Dwie gwiazdy w kosmicznym pyle*
Spadliśmy, ale wciąż
Wierzymy w to
Że niebo wciągnie nas z powrotem
Na nasze miejsce
Na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
W cichej bliskości
Przez okna, których nie otwierałam
Drzwi otwierają się powoli skrzypiąc
Twoje słowa jak strumień*
żółtej cierpliwości
Orbity niedomówień
Pogoń za samochodami przerodził się w wyścigi
W łunę spragnioną dusz
Och, a moje serce starało się
Być szczere
Lecz wciąż byłam związana
Obietnicą
I tylko na błąd było miejsce
W tej nadziei
Tutaj, nocą
Widać całe to światło i pył
Dwie gwiazdy w kosmicznym zamieszaniu
Spadają, lecz wciąż wierzymy w to
Że niebo wciągnie nas z powrotem na
Nasze miejsce
Nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
Moje miejsce
Moje miejsce
Czuję się świetnie
Wciągasz mnie z powrotem na moje miejsce
Wciągniesz mnie z powrotem na
Wciągniesz mnie z powrotem na
Podwodny świat ponad niebem
Spętany przez nasze iskrzące się oczy
Och, wiesz, teraz albo nigdy
Podwodny świat ponad niebem
Krążąc wydaje nam się, że latamy
Och, wiesz, że musimy spróbować
By wrócić na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wracając na nasze miejsce
Czuję się świetnie
Wracając na nasze miejsce
Czuję się świetnie
* Chasing stars - kiedy próbujesz umówić się z kimś kto jest o wiele bardziej atrakcyjny niż ty
* That only one of us can land face up
In the toss - może znaczyć: wygrać, wyjść z tego cało
* bust - coś beznadziejnego, tu żeby pasowało do kontesktu dałam - pył
* undertow - prąd morski, cos co jest niewidocne ale zostawia impakt
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauren Strahm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lauren Strahm |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleurie |
| Płyty: |
Portals (2018) |
Komentarze (0):