Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Popularne teksty
7. Tyla - Art
Fleetwood Mac - Say You Will
Say You Will
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something in you
Brought out something in me
That I´ve never been since
That part of me that was only for you
That kind of romance
Comes only once
That kind of love
That kind of fever dance
That you love because
You´ve become someone else
In an instant
Say you will
Say you will
Give me one more chance
At least give me time to change your mind
That always seems to heal the wounds
If I can, get you to dance
Something in you
Put a hold on my heart
It`s hard to believe now
Here in a place that will never be dark
I remember that place
That kind of touch, electricity of love
that certain kind of grace
That you love because you become someone else
In an instant
Say you will
Say you will
Give me one more chance
At least give me time to change your mind
That always seems to heal the wounds
If I can, get you to dance
Brought out something in me
That I´ve never been since
That part of me that was only for you
That kind of romance
Comes only once
That kind of love
That kind of fever dance
That you love because
You´ve become someone else
In an instant
Say you will
Say you will
Give me one more chance
At least give me time to change your mind
That always seems to heal the wounds
If I can, get you to dance
Something in you
Put a hold on my heart
It`s hard to believe now
Here in a place that will never be dark
I remember that place
That kind of touch, electricity of love
that certain kind of grace
That you love because you become someone else
In an instant
Say you will
Say you will
Give me one more chance
At least give me time to change your mind
That always seems to heal the wounds
If I can, get you to dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś w tobie
Obudziło coś we mnie
Czym nigdy dotąd nie byłam
Tą część mnie, która była tylko dla ciebie
Ten rodzaj romantyzmu
Przychodzi tylko raz
Ten rodzaj miłości
Ten rodzaj gorączki
Ktory kochasz, ponieważ
Stałeś się kimś innym
W jednej chwili
Powiedz, że
Powiedz, że
Dasz mi jeszcze jedną szansę
Daj mi chociaż czas, byś zmienił zdanie
To zawsze wydaje się leczyć rany
Jeśli można, proszę cię do tańca
Coś w Tobie
Zatrzymało moje serce
Teraz ciężo jest uwierzyć
Tu, w miejscu, w którym nigdy nie będzie ciemno
Pamiętam to miejsce
Ten rodzaj dotyku, elektryczność miłości
Ten konkretny rodzaj wdzięku
Który kochasz, ponieważ
Stałeś się kimś innym
W jednej chwili
Powiedz
Powiedz, że
Dasz mi jeszcze jedną szansę
Daj mi chociaż czas, byś zmienił zdaniee
To zawsze wydaje się leczyć rany
Jeśli można, proszę cię do tańca
Obudziło coś we mnie
Czym nigdy dotąd nie byłam
Tą część mnie, która była tylko dla ciebie
Ten rodzaj romantyzmu
Przychodzi tylko raz
Ten rodzaj miłości
Ten rodzaj gorączki
Ktory kochasz, ponieważ
Stałeś się kimś innym
W jednej chwili
Powiedz, że
Powiedz, że
Dasz mi jeszcze jedną szansę
Daj mi chociaż czas, byś zmienił zdanie
To zawsze wydaje się leczyć rany
Jeśli można, proszę cię do tańca
Coś w Tobie
Zatrzymało moje serce
Teraz ciężo jest uwierzyć
Tu, w miejscu, w którym nigdy nie będzie ciemno
Pamiętam to miejsce
Ten rodzaj dotyku, elektryczność miłości
Ten konkretny rodzaj wdzięku
Który kochasz, ponieważ
Stałeś się kimś innym
W jednej chwili
Powiedz
Powiedz, że
Dasz mi jeszcze jedną szansę
Daj mi chociaż czas, byś zmienił zdaniee
To zawsze wydaje się leczyć rany
Jeśli można, proszę cię do tańca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stevie Nicks |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Płyty: |
Say You Will (cd & single 2003), 50 Years – Don't Stop (deluxe 2018) |
| Ciekawostki: |
W swojej piosence Stevie Nicks śpiewa o pogodzeniu się ze wszystkimi osobami, z którymi była skłócona bądź utrzymywała nieprzyjazne relacje. Inspiracją do napisania utworu był film biograficzny o trębaczu Arturo Sandoval. |
Komentarze (0):