Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Popularne teksty
8. Qry - Tyrka
Fiona Apple - Valentine
Valentine
Tekst dodał(a): Ellebrienne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Casa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn't see my valentine
I sent it via pantomime
While you were watchin someone else
I stared at you and cut myself
Its all ill do cuz i'm not free
A fugitive too dull too flee
I'm amorous but out of reach
A still life drawing of a peach
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I've made my peace i'm dead i'm done
I watched you live to have my fun
I root for you, i love you x2
I made it to a dinner date
My teardrops seasoned every plate
I tried to dance but lost my nerve
I cramped up in the learning curve
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I'm resigned to sail on through
In the wake of tales of you
I root for you, i love you x4
I sent it via pantomime
While you were watchin someone else
I stared at you and cut myself
Its all ill do cuz i'm not free
A fugitive too dull too flee
I'm amorous but out of reach
A still life drawing of a peach
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I've made my peace i'm dead i'm done
I watched you live to have my fun
I root for you, i love you x2
I made it to a dinner date
My teardrops seasoned every plate
I tried to dance but lost my nerve
I cramped up in the learning curve
I'm a tulip in a cup
I stand no chance of growing up
I'm resigned to sail on through
In the wake of tales of you
I root for you, i love you x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałeś walentynki ode mnie
Wysłałam ją pantomimicznie
Podczas gdy ty rozglądałeś się za kimś innym,
Ja wpatrywałam się w ciebie i raniłam się
To wszystko co zrobię, bo nie jestem wolna
Uciekinierka zbyt tępa, by uciec
Jestem kochliwa, ale bez rezultatów
Wciąż rysuję portrety brzoskwiń
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Pogodziłam się z tym, umarłam, zamknęłam ten rozdział
Patrzyłam, jak żyjesz moim życiem
Kibicuję ci, kocham cię
Zrobiłam to na wieczornej randce
Moje łzy przyprawiały każdy talerz
Próbowałam potańczyć, ale straciłam odwagę
Dostałam skurczów w krzywej*
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Zrezygnowałam z żeglowania przez to wszystko
Po usłyszeniu twoich bajeczek
Kibicuję ci, kocham cię
Wysłałam ją pantomimicznie
Podczas gdy ty rozglądałeś się za kimś innym,
Ja wpatrywałam się w ciebie i raniłam się
To wszystko co zrobię, bo nie jestem wolna
Uciekinierka zbyt tępa, by uciec
Jestem kochliwa, ale bez rezultatów
Wciąż rysuję portrety brzoskwiń
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Pogodziłam się z tym, umarłam, zamknęłam ten rozdział
Patrzyłam, jak żyjesz moim życiem
Kibicuję ci, kocham cię
Zrobiłam to na wieczornej randce
Moje łzy przyprawiały każdy talerz
Próbowałam potańczyć, ale straciłam odwagę
Dostałam skurczów w krzywej*
Jestem tulipanem w filiżance
Lecz nie ma szans na to, bym dojrzała
Zrezygnowałam z żeglowania przez to wszystko
Po usłyszeniu twoich bajeczek
Kibicuję ci, kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fiona Apple Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fiona Apple |
| Płyty: |
The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do (LP-CD, 2012) |
Komentarze (0):