Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fink
Popularne teksty
Fink - Pretty Little Thing
Pretty Little Thing
Tekst dodał(a): TaLia91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciocia.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TaLia91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When she leaves
She's just asking
To be followed
When she walks out
All she wants is
To be lead
All my boys say
She's just asking for it
And I aint sayin' nothing
She couldn't care less
Wearing that dress, I tell ya
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Don't suppose it would be cool if we hang out.
'Cos when u walk by
You know every guy noticed
The way that your dress
Clings on for the ride
All my boys say
She's the type to fake it
And I aint sayin' nothing
She couldn't care less
Wearing that dress
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Don´t suppose it would be cool if we hung out?
We could go out
We could go anywhere that you want
We could stay in
We could do anything that you want
We could do lunch in Soho
Or something
´Cos when you walked in all I want is the reason
To talk to the girl
Whose grace is so rare
All my boys say
You wont get her numbers
And I aint sayin´ nothing
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Dont suppose it would be cool if we hang out.
She's just asking
To be followed
When she walks out
All she wants is
To be lead
All my boys say
She's just asking for it
And I aint sayin' nothing
She couldn't care less
Wearing that dress, I tell ya
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Don't suppose it would be cool if we hang out.
'Cos when u walk by
You know every guy noticed
The way that your dress
Clings on for the ride
All my boys say
She's the type to fake it
And I aint sayin' nothing
She couldn't care less
Wearing that dress
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Don´t suppose it would be cool if we hung out?
We could go out
We could go anywhere that you want
We could stay in
We could do anything that you want
We could do lunch in Soho
Or something
´Cos when you walked in all I want is the reason
To talk to the girl
Whose grace is so rare
All my boys say
You wont get her numbers
And I aint sayin´ nothing
Pretty little thing
Hot little thing
Hot little thing who knows it
Dont suppose it would be cool if we hang out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wychodzi
Po prostu prosi
Żeby za nią podążać
Kiedy wychodzi
Wszystko, czego chce
To aby ją poprowadzić
Wszyscy moi kumple mówią
"Ona się po prostu o to prosi"
A ja nie mówię nic
Ona nie może obchodzić mniej
Nosząc tę sukienkę, mówię Ci
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie uważasz, że byłoby super, gdybyśmy się umówili?
Bo kiedy przechodzisz obok
Wiesz, że każdy facet Cię dostrzega
Sposób w jaki twoja sukienka
przylega kusząc.
Wszyscy moi kumple mówią:
"Ona jest sztuczna"
A ja nie mówię nic
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie uważasz, że byłoby super, gdybyśmy się umówili?
Moglibyśmy ze sobą chodzić
Moglibyśmy pójść gdziekolwiek chcesz
Moglibyśmy zostać
Moglibyśmy robić cokolwiek chcesz
Moglibyśmy zjeść lunch w Soho
Albo coś
Bo kiedy przechodzisz, wszystko czego chcę to pretekst
Żeby porozmawiać z dziewczyną
Której gracja jest tak niespotykana
Wszyscy moi kumple mówią
"Nie zdobędziesz jej numeru"
A ja nie mówię nic
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie przypuszczasz, że byłoby super, gdybyśmy trzymali się razem?
To jest moja własna interpretacja. Domyślam się, że nie jest zbyt wierna, no ale...starałam się ;).
Po prostu prosi
Żeby za nią podążać
Kiedy wychodzi
Wszystko, czego chce
To aby ją poprowadzić
Wszyscy moi kumple mówią
"Ona się po prostu o to prosi"
A ja nie mówię nic
Ona nie może obchodzić mniej
Nosząc tę sukienkę, mówię Ci
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie uważasz, że byłoby super, gdybyśmy się umówili?
Bo kiedy przechodzisz obok
Wiesz, że każdy facet Cię dostrzega
Sposób w jaki twoja sukienka
przylega kusząc.
Wszyscy moi kumple mówią:
"Ona jest sztuczna"
A ja nie mówię nic
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie uważasz, że byłoby super, gdybyśmy się umówili?
Moglibyśmy ze sobą chodzić
Moglibyśmy pójść gdziekolwiek chcesz
Moglibyśmy zostać
Moglibyśmy robić cokolwiek chcesz
Moglibyśmy zjeść lunch w Soho
Albo coś
Bo kiedy przechodzisz, wszystko czego chcę to pretekst
Żeby porozmawiać z dziewczyną
Której gracja jest tak niespotykana
Wszyscy moi kumple mówią
"Nie zdobędziesz jej numeru"
A ja nie mówię nic
Ładna panienka
Gorąca laska
Gorąca laska, kto ją zna?
Nie przypuszczasz, że byłoby super, gdybyśmy trzymali się razem?
To jest moja własna interpretacja. Domyślam się, że nie jest zbyt wierna, no ale...starałam się ;).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):