Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Fifth Harmony - I'm in love with a monster
I'm in love with a monster
Tekst dodał(a): laurensopinion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laurensopinion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): laurensopinion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, he'll buy me a thorn before he'll buy me a rose
Be covered in dust before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's taking me off
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster
Friends say I'm stupid and I'm out of my mind
But without you, boy, I'd be bored all the time
No, I don't really care for the same conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He's trying it on, and he's taking me off
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster
My daddy told me, I should have better taste
But I'd rather pay to see the look on his face
No, I don't really care for the lame conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster (Hey)
Sweeter you try, they don't, not getting love from it
Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it
(Leave it to me, don't you see, I don't run from it
Bitter the better, hey, hey, hey, hey)
You make me crazy, but I love it (I love it baby)
You make me crazy baby, but I love it (pretty baby)
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
I'm in love with a monster
(Everybody now)
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
I'm in love (we're in love) with a monster
(I'm in love)
I'm in love with a monster
Are you in love with a monster?
I'll never find another monster
I wanna know, I wanna know
(I'm in love with a monster)
Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight
Be covered in dust before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's taking me off
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster
Friends say I'm stupid and I'm out of my mind
But without you, boy, I'd be bored all the time
No, I don't really care for the same conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster
Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game
He's trying it on, and he's taking me off
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster
My daddy told me, I should have better taste
But I'd rather pay to see the look on his face
No, I don't really care for the lame conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster (Hey)
Sweeter you try, they don't, not getting love from it
Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it
(Leave it to me, don't you see, I don't run from it
Bitter the better, hey, hey, hey, hey)
You make me crazy, but I love it (I love it baby)
You make me crazy baby, but I love it (pretty baby)
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
I'm in love with a monster
(Everybody now)
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster
I'm in love (we're in love) with a monster
(I'm in love)
I'm in love with a monster
Are you in love with a monster?
I'll never find another monster
I wanna know, I wanna know
(I'm in love with a monster)
Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, on kupi mi cierń, zanim kupi mi różę
Będąc pokryta w kurzu, zanim będę okryta w złocie
On to wypróbowuje, yeah skreśla mnie
Mów co chcesz, ale ja się nie posłucham
Bo jestem zakochana w potworze
Przyjaciele mówią, że jestem głupia i bez zdrowego rozsądku
Ale bez Ciebie, chłopaku, byłabym znudzona cały czas
Nie, nie dbam o podobne rozmowy
Mam wszystko czego chcę i wolałabym gonić
Gonić miłość, z potworem
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana w potworze
Owiń mnie w skórę przed tym, jak owiniesz mnie sznurówką
My łamiemy zasady, tak, jakbyśmy zmieniali grę
On to wypróbowuje i skreśla mnie
Mów co chcesz, ale ja się nie posłucham
Bo jestem zakochana w potworze
Mój tatuś mówił mi, że powinnam mieć lepszy gust
Ale wolałabym zapłacić, aby zobaczyć minę na jego twarzy
Nie, nie dbam o podobne rozmowy
Mam wszystko czego chcę i wolałabym gonić
Gonić miłość, z potworem
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana w potworze
Im bardziej słodko próbujesz, oni nie wnioskują, że to miłość.
Nie warci są dziesięciu centów. Po prostu nie otrzymuję wystarczającej tego ilości. (Fifth Harmony ma na myśli, że można po tym poznać, iż to jest miłość.)
(Zostaw to mnie, nie widzisz tego, ja nie uciekam od tego
Im bardziej gorzki tym lepszy, hey, hey, hey)
Sprawiasz, że szaleję, ale kocham to (kocham to kochanie)
Sprawiasz, że szaleję kochanie, ale kocham to (bardzo kochanie)
Sprawiasz, że szaleję, ale kocham to
Sprawiasz, że szaleję kochanie, ale kocham to
Jestem zakochana w potworze
(Teraz wszyscy)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Jestem zakochana (Jesteśmy zakochani) w potworze
(Jestem zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Czy jesteś zakochany w potworze?
Nigdy nie znajdę innego potwora
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
(Jestem zakochana w potworze)
Uderz mnie, uderz mnie, uderz mnie
1,2,3,4,5,6,7,8
Dziękuję wam, dobrej nocy
Będąc pokryta w kurzu, zanim będę okryta w złocie
On to wypróbowuje, yeah skreśla mnie
Mów co chcesz, ale ja się nie posłucham
Bo jestem zakochana w potworze
Przyjaciele mówią, że jestem głupia i bez zdrowego rozsądku
Ale bez Ciebie, chłopaku, byłabym znudzona cały czas
Nie, nie dbam o podobne rozmowy
Mam wszystko czego chcę i wolałabym gonić
Gonić miłość, z potworem
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana w potworze
Owiń mnie w skórę przed tym, jak owiniesz mnie sznurówką
My łamiemy zasady, tak, jakbyśmy zmieniali grę
On to wypróbowuje i skreśla mnie
Mów co chcesz, ale ja się nie posłucham
Bo jestem zakochana w potworze
Mój tatuś mówił mi, że powinnam mieć lepszy gust
Ale wolałabym zapłacić, aby zobaczyć minę na jego twarzy
Nie, nie dbam o podobne rozmowy
Mam wszystko czego chcę i wolałabym gonić
Gonić miłość, z potworem
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana (zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Jestem zakochana w potworze
Im bardziej słodko próbujesz, oni nie wnioskują, że to miłość.
Nie warci są dziesięciu centów. Po prostu nie otrzymuję wystarczającej tego ilości. (Fifth Harmony ma na myśli, że można po tym poznać, iż to jest miłość.)
(Zostaw to mnie, nie widzisz tego, ja nie uciekam od tego
Im bardziej gorzki tym lepszy, hey, hey, hey)
Sprawiasz, że szaleję, ale kocham to (kocham to kochanie)
Sprawiasz, że szaleję kochanie, ale kocham to (bardzo kochanie)
Sprawiasz, że szaleję, ale kocham to
Sprawiasz, że szaleję kochanie, ale kocham to
Jestem zakochana w potworze
(Teraz wszyscy)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Czy wiedziałeś (Czy wiedziałeś)
Wszyscy kochają potwory
Jestem zakochana (Jesteśmy zakochani) w potworze
(Jestem zakochana)
Jestem zakochana w potworze
Czy jesteś zakochany w potworze?
Nigdy nie znajdę innego potwora
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
(Jestem zakochana w potworze)
Uderz mnie, uderz mnie, uderz mnie
1,2,3,4,5,6,7,8
Dziękuję wam, dobrej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
soundtrack do filmu "Hotel Transylwania 2" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):