Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fettes Brot
Popularne teksty
19. SZA - Saturn
Fettes Brot - Amsterdam
Amsterdam
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoocash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bin so allein
Ich hab dich so sehr geliebt
Dein Zimmer ist leer
Wie die Stadt am Sonntag Morgen
Erinnerung ist alles was mir von dir blieb
Ich lauf hin und her
Hin und her und mach mir sorgen
Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam
Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Eine tickende Uhr und sonst Stille
Vor unserem Haus ein verwilderter Garten
An den Wänden die Schatten von Rahmen
Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren
Diese Haus ist verlassen
Wo wir feierte stritten und lachten
Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen
An einer von tausenden Grachten
Alle brücken gesprengt
Alle briefe verbrannt
Ich wünsche dir Glück
Und ich hoffe du findest in Amsterdam das was du bei mir nicht fandst
Oh ich hätt' es wissen müssen
Dass du's wirklich tust
Dass du mich sitzen lässt
Dich umdrehst und das Weite suchst
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Ich hab dich so sehr geliebt
Dein Zimmer ist leer
Wie die Stadt am Sonntag Morgen
Erinnerung ist alles was mir von dir blieb
Ich lauf hin und her
Hin und her und mach mir sorgen
Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam
Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Eine tickende Uhr und sonst Stille
Vor unserem Haus ein verwilderter Garten
An den Wänden die Schatten von Rahmen
Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren
Diese Haus ist verlassen
Wo wir feierte stritten und lachten
Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen
An einer von tausenden Grachten
Alle brücken gesprengt
Alle briefe verbrannt
Ich wünsche dir Glück
Und ich hoffe du findest in Amsterdam das was du bei mir nicht fandst
Oh ich hätt' es wissen müssen
Dass du's wirklich tust
Dass du mich sitzen lässt
Dich umdrehst und das Weite suchst
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem taki samotny
Tak bardzo cię kochałem,
Twój pokój jest pusty
Podobnie jak miasta w niedzielę rano
Wspomnienie, to wszystko co mi po tobie pozostało
Biegam tu i tam
Tu i tam się martwię
Zawsze chciałaś pojechać do Amsterdamu
I w pewnym momencie to całe szaleństwo się zaczęło
Myślałem, że gdy zrobiło się ciemno poszłaś do domu
Ale ty pobiegłaś przed siebie po prostu by nigdy więcej tu ne wrócić
Tylko tykanie zegara, poza tym cisza
Przed naszym domem zapuszczony ogród
Na ścianach na których przez lata były nasze zdjęcia,
cienie po ramkach
Ten dom w którym świętowaliśmy, kłóciliśmy i śmialiśmy się jest opuszczony
Dzisiaj widzę Cię tylko w snach
Na jednym z tysięcy kanałów
Wszystkie mosty wysadzone
Wszystkie listy spalone
Życzę ci szczęścia
I mam nadzieję, że znajdziesz w Amsterdamie,
to czego przy mnie nie znalazłaś
Oh, to było dla mnie jasne
że naprawdę to zrobisz
że każesz mi siedzieć
a ty odwrócisz się patrząc w dal
Myślałem, że gdy zrobiło się ciemno poszłaś do domu
Ale ty pobiegłaś przed siebie po prostu by nigdy więcej tu ne wrócić
Tak bardzo cię kochałem,
Twój pokój jest pusty
Podobnie jak miasta w niedzielę rano
Wspomnienie, to wszystko co mi po tobie pozostało
Biegam tu i tam
Tu i tam się martwię
Zawsze chciałaś pojechać do Amsterdamu
I w pewnym momencie to całe szaleństwo się zaczęło
Myślałem, że gdy zrobiło się ciemno poszłaś do domu
Ale ty pobiegłaś przed siebie po prostu by nigdy więcej tu ne wrócić
Tylko tykanie zegara, poza tym cisza
Przed naszym domem zapuszczony ogród
Na ścianach na których przez lata były nasze zdjęcia,
cienie po ramkach
Ten dom w którym świętowaliśmy, kłóciliśmy i śmialiśmy się jest opuszczony
Dzisiaj widzę Cię tylko w snach
Na jednym z tysięcy kanałów
Wszystkie mosty wysadzone
Wszystkie listy spalone
Życzę ci szczęścia
I mam nadzieję, że znajdziesz w Amsterdamie,
to czego przy mnie nie znalazłaś
Oh, to było dla mnie jasne
że naprawdę to zrobisz
że każesz mi siedzieć
a ty odwrócisz się patrząc w dal
Myślałem, że gdy zrobiło się ciemno poszłaś do domu
Ale ty pobiegłaś przed siebie po prostu by nigdy więcej tu ne wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):