Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - W.a.m.s.
W.a.m.s.
Tekst dodał(a): Charlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlyGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a young one
Stuck in the thoughts
Of an old one's head
When all the others were just stirring awake
I'm trying to trick myself to fall asleep again, woah
My head's in heaven, my soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm going to leave you
I'm going to teach you
How we're all alone[x2]
Guild me, build me
It's your club, so let me in (let me in)
Knowing how heartwarming
It is inside your skin
My head's in heaven, my soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm going to leave you
I'm going to teach you
How we're all alone[x2]
How we're all alone
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?[x2]
I'm going to leave you[x2]
How we're all alone[x2]
Mama
If we don't take the medication
We won't sleep for days[x2]
Mama
If we pray to the lord
Does he sing on a stage?[x2]
We waste it all in the back of a long dark car
And I'm a sunshine machine
I want to get stuck[x2]
And be golden in your memory
Stuck in the thoughts
Of an old one's head
When all the others were just stirring awake
I'm trying to trick myself to fall asleep again, woah
My head's in heaven, my soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm going to leave you
I'm going to teach you
How we're all alone[x2]
Guild me, build me
It's your club, so let me in (let me in)
Knowing how heartwarming
It is inside your skin
My head's in heaven, my soles are in hell
Let's meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?
What makes you so special?
I'm going to leave you
I'm going to teach you
How we're all alone[x2]
How we're all alone
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
Oh freckle, freckle
What makes you so special?[x2]
I'm going to leave you[x2]
How we're all alone[x2]
Mama
If we don't take the medication
We won't sleep for days[x2]
Mama
If we pray to the lord
Does he sing on a stage?[x2]
We waste it all in the back of a long dark car
And I'm a sunshine machine
I want to get stuck[x2]
And be golden in your memory
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem młodym
Który utknął w myślach z głowy starego mężczyzny
Kiedy wszyscy inni tylko się budzą
Ja próbuję oszukać samego siebie, by zasnąć ponownie
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Daj mi, zbuduj mnie
To twój klub, więc wpuść mnie do środka
Wiedząc, że
Pod twoją skórą
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Daj mi, zbuduj mnie
To twój klub, więc wpuść mnie do środka
Wiedząc, że radujesz serce
To znajduje się w twojej skórze
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Nigdzie mnie nie zabierasz
Nie będziemy spać przez długie dni
Nie będziemy spać przez długie dni
Modlimy się do Boga
Nie śpi ani nie zostaje
Nie śpi ani nie zostaje
Marnujemy to wszystko na tyłach długiego czarnego samochodu
A ja jestem szczęśliwą* maszyną
Chcę utknąć
Chcę utknąć
W twoich wspomnieniach.
*sunshine (w kontekście happiness) może także znaczyć szczęście, bo 'słoneczna maszyna' brzmi źle
Który utknął w myślach z głowy starego mężczyzny
Kiedy wszyscy inni tylko się budzą
Ja próbuję oszukać samego siebie, by zasnąć ponownie
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Daj mi, zbuduj mnie
To twój klub, więc wpuść mnie do środka
Wiedząc, że
Pod twoją skórą
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Daj mi, zbuduj mnie
To twój klub, więc wpuść mnie do środka
Wiedząc, że radujesz serce
To znajduje się w twojej skórze
Moja głowa jest w niebie, podeszwy moich butów są w piekle
Spotkajmy się w czyśćcu moich bioder i wyzdrowiejmy
Szybciej
Szybciej
Przez ciebie mam potok myśli
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Co sprawia, że jesteś taka wyjątkowa?
Zostawię cię
Nauczę cię
Jak bardzo jesteśmy samotni
Nigdzie mnie nie zabierasz
Nie będziemy spać przez długie dni
Nie będziemy spać przez długie dni
Modlimy się do Boga
Nie śpi ani nie zostaje
Nie śpi ani nie zostaje
Marnujemy to wszystko na tyłach długiego czarnego samochodu
A ja jestem szczęśliwą* maszyną
Chcę utknąć
Chcę utknąć
W twoich wspomnieniach.
*sunshine (w kontekście happiness) może także znaczyć szczęście, bo 'słoneczna maszyna' brzmi źle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman, Andy Hurley |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
Folie à Deux |
Komentarze (1):