Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Flu Game
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 411 oczekujących

Fall Out Boy - Flu Game

Flu Game

Flu Game

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kibaai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess to you now, I'm just a face in the crowd
Oh God, kinda please would you kill me now?
Late at night in my room, lie awake, think of you
And all your little dooms

Last night I dreamt I still knew you
You
I carved out a place in this world for two
But it's empty without you

I've got all this love I've got to keep to myself
All this effort to make it look effortless
All this love I've got to keep to myself
All this effort to make it look effortless

Confront all the pain like a gift under the tree
Oh please, I can't be who you need me to be
I grind in the sunshine, grind in the rain
So real that I feel fake

Last night I dreamt I still knew you
You
I carved out a place in this world for two
But it's empty without you

I've got all this love I've got to keep to myself
All this effort to make it look effortless
Got all this love I've got to keep to myself
All this effort to make it look effortless

One day every candle's gotta run out of wax
One day no one will remember me when they look back
I can't stop, can't stop till we catch all your ears though
Somewhere between Mike Tyson and Van Gogh

You
You
I carved out a place in this world for two
But it's empty without you

I've got all this love I've got to keep to myself
All this effort to make it look effortless
Got all this love I've got to keep to myself, myself
All this effort to make it look effortless
All this effort to make it look effortless
All this effort to make it look effortless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgaduję, że wiesz, że jestem tylko twarzą w tłumie. O Boże, prosze, mogłbyś mnie teraz zabić? Późną nocą w moim pokoju, leże i myślę o tobie i wszystkich Twoich małych fatum.

Ostatniej nocy śniłem, że wciąż Cię znam
Rzeźbię miejsce na tym świecie dla dwojga
Ale jest pusto bez Ciebie.

Mam całą tę miłość, którą muszę zatrzymać dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku
Całą tę miłość muszę zachować dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku

Zmierz się z bólem jak z prezentem pod choinką
Och, proszę, nie mogę być tym, kim chcesz bym był
Szlifuję w słońcu, szlifuję w deszczu
Tak na prawdę, że czuję się fałszywy

Ostatniej nocy śniłem, że wciąż Cię znam
Rzeźbie miejsce na tym świecie dla dwojga
Ale jest pusto bez Ciebie

Mam całą tę miłość, którą muszę zatrzymać dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku
Całą tę miłość muszę zachować dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku

Pewnego dnia każdej świecy zabraknie wosku
Pewnego dnia nikt nie będzie mnie pamiętał, gdy spojrzy wstecz
Nie moge przestać, nie moge przestać dopóki nie złapie wszystkich uszu pomiędzy Mike Tyson' em a Van Goghiem

Ty
Ty
Rzeźbie miejsce na tym świecie dla dwojga
Ale jest pusto bez Ciebie.

Mam całą tę miłość, którą muszę zatrzymać dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku
Całą tę miłość muszę zachować dla siebie
Cały ten wysiłek, aby wyglądało to bez wysiłku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Wentz / Patrick Stump / Joe Trohman / Andy Hurley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Wentz / Patrick Stump / Joe Trohman / Andy Hurley

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

So Much (for) Stardust (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności