tekstowo.pl
1 405 638 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 908 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don't
Odsłon: 3003
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Deftone
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): emi3110
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): moonchild
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy tak naprawdę nie czuje,
Jestem po prostu za zimny,
Byłaś jedyną osobą,
która podeszła tak blisko.
Po prostu się uszczypnę,
Bez dłuższego otumanienia.
Obudziłem się bez szczęścia, obudziłem się bez szczęścia.

I kiedy twój szew się rozluźni
Chcę spać na każdym kawałku puchu
I wypełnienia, które z ciebie wychodzi,
Wziąłem za dużo uderzeń tego wspomnienia
Muszę zejść.

Mija kolejny dzień,
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.
O nie to nie jest tak, jak kończy się nasza historia
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.

Znowu jestem na haju,
Kiedy uświadamiam sobie, że nie mogę być z Tobą
Albo być po prostu przyjacielem
Kocham Cię na zabój, ale po prostu nie mogę,
Po prostu nie mogę udawać, że byliśmy pierwszymi kochankami,
Powiernicy, ale nigdy przyjaciele
Czy kiedykolwiek byliśmy przyjaciółmi?

I kiedy twój szew się rozluźni
Chcę spać na każdym kawałku puchu
I wypełnienia, które z ciebie wychodzi,
Wziąłem za dużo uderzeń tego wspomnienia
Muszę zejść.

Mija kolejny dzień,
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.
O nie to nie jest tak, jak kończy się nasza historia
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.

Bo przekroczyłem granice,
Odległość między nami
Ostrzy mnie jak nóż x2

Mija kolejny dzień,
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.
O nie to nie jest tak, jak kończy się nasza historia
Więc trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, albo nie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I never really feel a thing
I’m just kinda too froze
You were the only one
that even kinda came close
I just pinch myself,
no longer comatose
I woke up no luck, I woke up no luck

And when your stich comes loose
I want to sleep on every piece of fuzz
and stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down.

Another day goes by
so hold me tight, so hold me tight or don’t.
Oh no this isn’t how our story ends,
so hold me tight, so hold me tight or don’t

I got too high again
when I realized I can't not be with you
Or be just your friend
I love you to death but I just can't
I just can't pretend we were lovers first
Confidants but never friends
were we ever friends?

And when your stich comes loose
I want to sleep on every piece of fuzz
and stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down.

Another day goes by
so hold me tight, so hold me tight or don’t.
Oh no this isn’t how our story ends,
so hold me tight, so hold me tight or don’t

Cause I'm past the limits
The distance between us,
it sharpens me like a knife x2

Another day goes by
so hold me tight, so hold me tight or don’t.
Oh no this isn’t how our story ends,
so hold me tight, so hold me tight or don’t

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

bozenka48w 18 listopada 2017 20:55
(+1) + -
Świetny rytmiczny utwór

gonzalita
Gonzalita 16 listopada 2017 20:07
(+1) + -
Po pierwszym przesłuchaniu pomyślałam sobie, że taka trochę nijaka, ale pewnie się niedługo do niej przyzwyczaję i przekonam... Dużo czasu mi to nie zajęło, bo dosłownie przy drugim słuchaniu odkryłam jej piękno i się zakochałam! Jak na razie najlepsza z albumu po Championie ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ