Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eva Under Fire
Eva Under Fire - Heroin(e)
Heroin(e)
Tekst dodał(a): Okami97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okami97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okami97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not your heroine
I'm not the person you knew yesterday
I've been used, abused along the way
This is the side of me you pierced with pain
These are the hands that couldn't hold your shame
I tried to hold on
Till I realized
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I'm not your heroine
You tried to make me take your pain away
You tried enlisting me to be your saving grace
I'm not responsible for your mistakes
There's nothing I can do and you're to blame
I tried to hold on
Slipping further with time
I tried to hold on
Till I realized
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I tried a million ways
I tried to save the day
I tried a thousand more
To try to walk away
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
I'm not your heroine
I'm not the person you knew yesterday
I've been used, abused along the way
This is the side of me you pierced with pain
These are the hands that couldn't hold your shame
I tried to hold on
Till I realized
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I'm not your heroine
You tried to make me take your pain away
You tried enlisting me to be your saving grace
I'm not responsible for your mistakes
There's nothing I can do and you're to blame
I tried to hold on
Slipping further with time
I tried to hold on
Till I realized
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I tried a million ways
I tried to save the day
I tried a thousand more
To try to walk away
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
No, I can't change you now
Save your own skin
I'm not your heroine
I can't save you
Now break these chains yourself
Save your own skin
I'm not your heroine
I tried, I tried
I tried, I tried
I tried, I tried
I'm not your heroine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem twą heroiną*
Nie jestem znaną z wczoraj osobą
Byłam wykorzystywana i maltretowana cały ten czas
To oblicze, które przeszyłeś bólem
To ręce niezdolne utrzymać twój wstyd
Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie jestem twą heroiną
Próbowałeś sprawić, bym zabrała ci twój ból
Próbowałeś zwerbować mnie do roli twego zbawienia
Nie odpowiadam za twe błędy
Nie zdołam nic zrobić i sam sobie jesteś winien
Próbowałam wytrzymać
Prześlizguję się z czasem naprzód
Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Próbowałam na milion sposobów
Próbowałam ocalić dzień
Próbowałam o tysiąc więcej
By podjąć próbę ucieczki
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Nie jestem twą heroiną
*Słowo "heroina" ma 2 znaczenia- substancję odurzającą oraz określenie bohaterki(Heroine).
Nie jestem znaną z wczoraj osobą
Byłam wykorzystywana i maltretowana cały ten czas
To oblicze, które przeszyłeś bólem
To ręce niezdolne utrzymać twój wstyd
Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie jestem twą heroiną
Próbowałeś sprawić, bym zabrała ci twój ból
Próbowałeś zwerbować mnie do roli twego zbawienia
Nie odpowiadam za twe błędy
Nie zdołam nic zrobić i sam sobie jesteś winien
Próbowałam wytrzymać
Prześlizguję się z czasem naprzód
Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Próbowałam na milion sposobów
Próbowałam ocalić dzień
Próbowałam o tysiąc więcej
By podjąć próbę ucieczki
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Nie jestem twą heroiną
*Słowo "heroina" ma 2 znaczenia- substancję odurzającą oraz określenie bohaterki(Heroine).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amanda Lyberg / Rob Lyberg / Chris Slapnik / Ed Gawlik / Corey Newsom / Bernard Perry / John Pregler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amanda Lyberg / Rob Lyberg / Chris Slapnik / Ed Gawlik / Corey Newsom / Bernard Perry / John Pregler |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eva Under Fire |
| Płyty: |
Heroin(e) (2020), Love, Drugs & Misery (2022) |
| Ciekawostki: |
Utwór trafił do ścieżki dźwiękowej filmu "Sno Babies". |
Komentarze (0):