Eva Under Fire - Heroin(e)

Tłumaczenie:

Nie jestem twą heroiną*

Nie jestem znaną z wczoraj osobą
Byłam wykorzystywana i maltretowana cały ten czas
To oblicze, które przeszyłeś bólem
To ręce niezdolne utrzymać twój wstyd

Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że

Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną

Nie jestem twą heroiną

Próbowałeś sprawić, bym zabrała ci twój ból
Próbowałeś zwerbować mnie do roli twego zbawienia
Nie odpowiadam za twe błędy
Nie zdołam nic zrobić i sam sobie jesteś winien

Próbowałam wytrzymać
Prześlizguję się z czasem naprzód
Próbowałam wytrzymać
Nim pojęłam że

Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną

Próbowałam na milion sposobów
Próbowałam ocalić dzień
Próbowałam o tysiąc więcej
By podjąć próbę ucieczki
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam

Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Nie, nie zmienię cię
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną
Nie mogę cię ocalić
Teraz sam zerwij te łańcuchy
Ratuj siebie
Nie jestem twą heroiną

Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam
Próbowałam, próbowałam

Nie jestem twą heroiną



*Słowo "heroina" ma 2 znaczenia- substancję odurzającą oraz określenie bohaterki(Heroine).