tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 217 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Etta James - I'd rather go blind
Odsłon: 19039
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shereen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MIdzia88
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): silencegrace
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Wolała bym oślepnąć"

Coś mi mówiło, że to koniec
Kiedy widziałam jak Ty i ona rozmawiacie.
Coś głęboko na dnie mojej duszy, powiedziało:
„Płacz, mała”
Gdy widziałam jak chodzisz z nią.

Wolałabym, wolałabym oślepnąć chłopcze
By nie zobaczyć jak odchodzisz, dziecino, nie.

Więc widzisz, że tak bardzo kocham Cię,
że nie chce patrzeć jak opuszczasz mnie.
Najbardziej nie chce być, nie chce być teraz sama.

Tak sobie, tak sobie, tak sobie
siedziałam tu rozmyślając
o pocałunkach i ciepłych objęciach twych.
Podniosłam kieliszek i w odbiciu, kochanie
Ujrzałam łzy na swojej twarzy.

Kochanie, kochanie wolałaby oślepnąć
By nie zobaczyć jak odchodzisz, odchodzisz ode mnie.
Kochanie, kochanie wolałaby oślepnąć
By nie zobaczyć jak odchodzisz, odchodzisz ode mnie.
Kochanie, kochanie, kochanie,kochanie,
Wolałabym, wolałabym oślepnąć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Something told me it was over,
When I saw you and her talkin.
Something deep down in my soul said, "Cry, girl."
When I saw you and that girl walkin around.

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy,
Then to see you walk away from me, child, no.

Whoo, so you see, I love you so much,
That I don't wanna watch you leave me, baby.
Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no.

Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just,
Sittin here thinkin, of your kiss and your warm embrace, yeah.
When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby,
Revealed the tears that was on my face, yeah.

Whoo, and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy,
Then to see you walk away, see you walk away from me, yeah.
Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

goshyo
goshyo 28 czerwca 2013 15:06
(0) + -
po prostu piękna.

staystrongddl
StayStrongDDL 13 kwietnia 2013 00:51
(0) + -
Ja również :D

stelinka
stelinka 24 września 2011 14:14
(0) + -
♥♥♥ kocham ♥♥♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ