Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Il buio ha i tuoi occhi
2 451 468 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 434 oczekujących

Eros Ramazzotti - Il buio ha i tuoi occhi

Il buio ha i tuoi occhi

Il buio ha i tuoi occhi

Tekst dodał(a): taciturno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ysuniaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
da me, con me, con ogni mezzo
riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
luci bianche nella nebbia
per non perderti di più.
Quante inutili difese
io che non volevo cedere.
Anche adesso che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo più
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu,
come farò a non guardarli più
a non guardarli più.
Ho vissuto te, amando amando
ho vissuto te, esagerando
quando penso che, mi nutrivo io
cosi di te, a grandi morsi
respiravo te, a grandi sorsi
e per questo lascio ancora
le mie orme sulla rabbia
che non hai inseguito mai
io da solo e tu da sola
forse mi dovrei convincere
Solamente che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo più
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu.
Come farò a non guardarli più
a non guardarli più.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemność ma twoje oczy

Myślałem o tobie usilnie,
myślałem o tobie bez przerwy,
starałem się ściągnąć cie tu
do mnie, ze mną, każdym sposobem,
ściągnąć cię tu za wszelką cenę...
I zostawiałem zawsze zapalone
białe światła we mgle,
żeby już cię nigdy nie zgubić...
Ile daremnych działań...
ja, który nie chciałam się poddać,
także teraz kiedy:
Ciemność ma twoje oczy...
Są noce kiedy już nie mogę spać,
twoje oczy piękne aż do krzyku,
nieprawdopodobnie błękitne,
ale pogodne prawie jak kiedyś.
Mrok ma twoje oczy,
piękne jakie tylko ty masz...
Co zrobię nie patrząc już w nie...
nie patrząc już nigdy więcej?
Przeżywałem ciebie kochając,
przeżywałem ciebie wyolbrzymiając...
Kiedy myślę, że żywiłem się
tak tobą wielkimi kęsami,
oddychałem tobą wielkimi haustami
i dodatkowo zostawiam jeszcze
swoje ślady na piasku,
którymi ty nigdy nie podążyłaś...
Ja sam...i ty sama...
Może powinienem się przekonać,
tylko że :
ciemność ma twoje oczy...
piękne, aż do krzyku...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 468 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności