Teksty piosenek > E > Epica > Feint
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 513 oczekujących

Epica - Feint

Feint

Feint

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

The leftover tallow just doesn’t contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom

An untuched snow turns red
Innocence dies

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

This black page in history is not colourfast,
will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
will stain the next
And nothing seems in life,
in dreams like what was meant to be

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najjaśniejsza świeca wszechrzeczy właśnie zgasła
Stłamszona przez tych, którzy nie potrafili stawić czoła rzeczywistości

Każde uderzenie twego serca rozdziera kłamstwa na miliony części
Każde uderzenie twego serca trzęsie fundamentem życia
Każda fala w jeziorze tłucze porcelanowe figury
A ja drżę

Pozostały wosk nie zawiera już
Wszystkich szukanych odpowiedzi
Pod morzem pyłu leży bogactwo mądrości

Nietknięta biel śniegu zmienia się w purpurę
Niewinność umiera

Ta czarna karta historii nie zostanie oczyszczona,
Lecz zabarwi kolejne stronice
Wszystko co pozostało jest tylko złudnym widmem tego, Czym być powinno
Ta czarna karta historii nie zostanie oczyszczona,
Lecz zabarwi kolejne stronice
I już nic ani w życiu ani w snach nie nie jest takie jak być powinno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Jansen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ad Sluijter, Coen Janssen, Mark Jansen, Simone Simons

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Epica

Covery:

MoonSun

Płyty:

The Phantom Agony

Ciekawostki:

Nagrane i zmiksowane w Wolfsburgu, w Niemczech. Utwór został napisany po morderstwie Pim Fortuyn.

Komentarze (18):

TheImperator 29 września 2023 20:23
(0)
@stefka98: Ale kiedyś dramy były XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

AjdosAjdos 13 grudnia 2015 15:48
(+2)
@stefka98: Therion nie jest satanistyczny. Jeden z założycieli nalezy do kowenu co nie czyni go satanistą. Ja też nie jestem satanistką choć należę do pogańskiego wyznania. Pan z Theriou opisuje w tekstach wiele o mitologii sumeryjskiej i babilońskiej i nic dziwnego, że uważasz go za satanistycznego, bo wy katolicy Baala, boga płodności uważacie za wcielenie szatana. A tak naprawdę w Biblii mordowaliście niechrześcijan i tłumaczyliście to rzekomo statanistycznymi ich kultami.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stefka98 19 czerwca 2013 19:22
(0)
Dzięki Elizabeth97 :)
MortiferaFem proszę Cie nie oceniaj ludzi po wieku, bo to, ze jestem tzw. gimbuską nie oznacza, że jestem tępa i głupia. Tamten komentarz napisałam w szkole podstawowej i miałam wtedy niemałe zgrzyty z moją mamą, która sama nie mając zielonego pojęcia o tej muzyce próbowała mi wmówić, że to muzyka satanistyczna, a ja szóstoklasistka w to wierzyłam, bo kto nie wierzy w zapewnienia swojej mamy w tym wieku? Piszesz, że skończyłaś liceum, nie wiem ile masz lat, ale twój komentarz chyba był trochę nie na poziomie. Ogólnie zastanów się czy byłaś lepsza w moim wieku. Już znam odpowiedź: nie. Mam starszą siostrę, która chodzi do technikum i zachowuje się tak jakby była święta w wieku gimnazjalnym i, nie obrażając nikogo starszego, wszyscy się tak zachowują, niestety. Chyba już zapomnieliście jacy Wy byliście w tym wieku, a nas gimbusów oceniacie i bardzo często poniżacie.
Bardzo przepraszam za ten komentarz (chociaż z jednej strony, trochę się tu dzięki niemu ruszyło :)), ale po prostu chciałam mieć pewność, bo jak już wspominałam jestem wierząca.
Co do zespołów satanistycznych symfoniczno metalowych. A na przykład Therion, w czasie kiedy ten gatunek wykonywał? Znałam jeszcze coś, ale teraz nazwa mi umknęła bo przestałam go słuchać.
Dziękuję i jeszcze raz przepraszam jeśli to kogoś uraziło, nie jestem z tamtego komentarza dumna.

Julias 2 kwietnia 2013 09:15
(+1)
@MortiferaFem: Simone jest skromną osobą i to do tego o wspaniałym, wielkodusznym sercu. Uwierz mi, czytam o niej wiele, oglądam mnóstwo filmików, słucham relacji innych ludzi. Spotkałam się zarówno z negatywnymi, jak i pozytywnymi opiniami o niej. Ja będę jej bronić zawsze, mimo wszystko. :) Taka ma natura, że chronię niewinnych.
Co do piosenki; wspaniała, jak każda Epiki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Julias 2 kwietnia 2013 09:14 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

MortiferaFem 19 marca 2013 13:34
(-1)
Skromnego ? Zaraz mi powiesz, że Simone to najbardziej skromna osoba, o jakiej słyszałeś/-aś.

AmidTheDark 27 grudnia 2012 08:53
(0)
Jaka dyskusja! I to z powodu takiego skromnego zespołu, jak Epica!

Elizabeth97 13 listopada 2012 18:59
(0)
MortiferaFem Mówisz teraz do niej czy do mnie? Bo ja potrafię rozróżnić, chociaż napisałaś/eś tak jakbyś sugerowała, że to ja nie rozróżniam. Ja tylko obroniłam Stefkę98, która fakt napisała fatalnie, ale nie ma człowieka, który by się nigdy nie mylił. Po za tym w dzisiejszych czasach, do tego w internecie jej komentarz można by powiedzieć, że był kulturalny, ona właściwie tylko zapytała. No bo jeśli ktoś ją wprowadził w błąd to w końcu musiała się kogoś zapytać czy to prawda. A większość nastolatków z internetu tak zwanych ,gimbazów' (czy jak to teraz na to mówią) napisali by komentarz w rodzaju ,,O ja pie*dolę czy to ten głupi satanistyczny zespół?'' czy coś w tym rodzaju

MortiferaFem 13 listopada 2012 14:44
(-1)
koteczek11: chyba nie rozumiesz komizmu pisowni. Już tłumaczę, tępa głowo - napisałam `muj` przez u, a `borze` przez rz, ponieważ piszę tak zawsze, gdy odejmuje mi wszystkie siły do działania, gdy wypowiedź, którą komentuję jest tak żałosna, że tracę te wszystkie siły to napisania czegoś mądrego. Nie wiem jak Ty, ale ja skończyłam liceum w klasie humanistycznej i zdałam maturę z rozszerzonego polskiego na 85%, więc wiem wiele (jeśli nie wszystko) o poprawnej pisowni, a Twoje uwagi są zupełnie niepotrzebne, bo wydaje mi się, że widać kiedy zabieg jest celowy, a kiedy nie.
stefka98: nawet nie ma słów.
Elisabeth97: Nie oceniam ludzi po wieku, ale o tym, co w tym wieku pieprzą, bo nie spotkałam się jeszcze z zespołem satanistycznym, który grałby metal symfoniczny i miał kobietę na wokalu, kobietę, której zainteresowaniami są fotografia, moda i wizaż -__________- Po prostu się porażasz tym, że nie potrafisz czy nie potrafiłaś odróżnić. Matko... symfoniczny metal satanistyczny. W sumie ciekawy podgatunek, prawie jak super porn grindcore.

Elizabeth97 8 listopada 2012 23:12
(0)
MortiferaFem nie przesadzasz aby? Jak widzisz stefka98 poprawiła już swój błąd, a wtedy mogła nie wiedzieć, dużo osób myśli, że to satanistyczna muzyka. Ja dawno dawno temu też tak myślałam tylko dlatego, że byłam małą naiwną dziewczynką, którą babcia ostrzegała przed metalem, a ja jej usłuchałam. A żałosne jest to, że oceniasz ludzi po ich wieku.
Wszyscy (albo większość) jesteście tacy odważni w internecie i jak macie kogoś zbesztać to od razu, a ciekawe ilu z was są tacy bohaterscy w realu...?

stefka98 1 września 2012 17:03
(0)
MortiferaFem tak jestem z 98 tylko wiesz, nie wiesz jaka jestem i co przeżywałam (nie ze robię z siebie ofiarę losu ale po prostu nie umiem inaczej tego ująć) w tamtym czasie. Wiesz nie czuję się dumna z tego co wtedy napisałam, ale jeśli chcesz wiedzieć to jestem bardzo wierząca i nie mam zamiaru słuchać satanistycznych zespołów. A kiedyś po prostu nie umiałam tego rozróżniać

koteczek11 26 lipca 2012 15:36
(0)
MortiferaFem
tak apropo mój bo mojr ;]] piosenka mi się nie podoba ..................;((

MortiferaFem 30 czerwca 2012 18:33
(-2)
Omujborze.. stefka98: Mam nadzieję, że ta liczba w nicku to Twój rok urodzenia, wtedy można wybaczyć Ci to pytanie, bo jeśli nie, to serio, żałosne, nie mam słów. Satanistyczna Epica, już na pewno! ; D

stefka98 23 lutego 2012 15:26
(0)
tekst przepiękny Innocence dies niestety prawda....

stefka98 23 lutego 2012 15:21
(0)
ok ok piosenka super już od roku nie mogę się od niej oderwać.

Senline 16 stycznia 2012 19:44
(+3)
@stefka98 : nie, to nie jest zespół satanistyczny. oni grają metal symfoniczny, a nie black czy death metal.

HellaVolturi 20 listopada 2011 10:00
(+4)
Nie.Zdecydowanie nie,a ta piosenka to udowadnia.Opłakuje czyjś koniec ,kogoś dobrego,zniszczonego przez zło świata.
Ta czarna karta historii nie zostanie oczyszczona,
Lecz zabarwi kolejne stronice
Wszystko co pozostało jest tylko złudnym widmem tego, Czym być powinno
Ta czarna karta historii nie zostanie oczyszczona,
Lecz zabarwi kolejne stronice
I już nic ani w życiu ani w snach nie nie jest takie jak być powinno Szczera prawda.Ta piosenka jest genialna

stefka98 5 lipca 2011 12:52
(-2)
Czy Epica to satanistyczny zespół?

tekstowo.pl
2 437 628 tekstów, 31 427 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności