Encanto (wersja hiszpańska) - No se habla de Bruno

PEPA:
O Brunie się nie mówi, nie, nie, nie
O Brunie się nie mówi
Ale, jak miałam wziąć ślub

FELIX:
Jak mieliśmy wziąć ślub

PEPA:
Wszystko gotowe, błękitne niebo

FELIX:
Ani jednej chmurki

PEPA:
A Bruno mówi tajemniczym głosem:

FELIX:
Grzmi!

PEPA:
Czy ty opowiadasz tę historię czy ja?

FELIX:
Przepraszam, najdroższa, opowiadaj

PEPA:
"Zaraz się rozpada"

FELIX:
Co chciał przez to powiedzieć?

PEPA:
Wiesz, że źle to zniosłam

FELIX:
Babciu, weź parasol

PEPA:
Ślub w czasie huraganu

FELIX:
Wspaniały dzień, ale

RAZEM:
O Brunie się nie mówi, nie, nie, nie
O Brunie się nie mówi

DOLORES:
Hej, bałam się na sam jego widok, jak się jąkał i potykał
Zawsze coś mamrotał, tak go zapamiętałam
A jego głos brzmiał jak osypujący się piach
Miał ten rzadki dar - był wizjonerem
Babcia z resztą rodziny aż drżeli ze strachu
Przed wróżbami, których nikt nie mógł zrozumieć
A ty byś mogła?

CAMILO:
Z grozą na twarzy, szczurami na plecach
Jak wskazał na ciebie, przepadło
Będzie krzyczał, aż ockniesz się przerażony

WSZYSCY:
O Brunie nie mówimy, nie, nie, nie
O Brunie nie mówimy

MIESZKAŃCY:
Powiedział, że moja rybka umrze i tak się stało
Powiedział, że będę miał wielki brzuch i tak jest
Powiedział, że stracę wszystkie włosy no i spójrzcie
Jego przepowiednie zawsze się spełniają

ISABELA:
Wywróżył mi wspaniałą przyszłość
Życie jak ze snu
I powiedział, że moja moc dojrzeje jak winogrona

ABUELA:
Już słychać Mariano

DOLORES:
Wywróżył mi miłość niemożliwą
Mój ukochany zwiąże się z inną
Niemal go słyszę

ISABELA:
Hej ty, lepiej się nie odzywaj

DOLORES:
Niemal go słyszę
Słyszę

MIRABEL
Więc, Bruno, właśnie, co do Bruna
Powiedzcie, co wiecie o Brunie
Chcę znać całą prawdę o Brunie

ISABELA:
Isabela, twój luby przyszedł

JUNTOS:
Czas do stołu

CAMILO: Z grozą na twarzy, szczurami na plecach
ISABELA: Wywróżył mi wspaniałą przyszłość
PEPA: Wszystko gotowe, błękitne niebo
FELIX: Ani jednej chmurki
CAMILO: Jak wskazał na ciebie, przepadło
ISABELA: Życie jak ze snu
CAMILO: Będzie krzyczał, aż ockniesz się przerażony
ISABELA: I powiedział, że moja moc dojrzeje jak winogrona
PEPA: A Bruno mówi tajemniczym głosem:
FELIX: Grzmi
PEPA: Czy ty opowiadasz tę historię czy ja?
FELIX: Przepraszam, najdroższa, opowiadaj

CAMILO: Z grozą na twarzy, szczurami na plecach
DOLORES: Wywróżył mi miłość niemożliwą
PEPA: "Zaraz się rozpada"
FELIX: Co chciał przez to powiedzieć?
CAMILO: Jak wskazał na ciebie, przepadło
DOLORES: Mój ukochany zwiąże się z inną, z inną
PEPA: Wiesz, że źle to zniosłam
FELIX: Babciu, weź parasol
CAMILO: Będzie krzyczał, aż ockniesz się przerażony
PEPA: Ślub w czasie huraganu
FELIX: Wspaniały dzień, ale

WSZYSCY:
Już są!

Nie chcemy mówi o Brunie

MIRABEL:
Czemu wspomniałam o Brunie?

WSZYSCY:
Nie powinno się mówić o Brunie

MIRABEL:
Nie powinnam więcej mówić o Brunie