Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire - Le Sourire
Le Sourire
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): havk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a toujours le droit, de douter, décevoir, ceux qui sont restés et baisser les bras qu’on levait 100 fois, longtemps même, mais
On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là, longtemps même, avant même, de voir
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine
On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir, sans se relever, de se dire pourquoi encore un combat, longtemps même, avant même d’y croire, d’y croire
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine
Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène, s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout sourire, la Terre devient l’Eden
On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là, longtemps même, avant même, de voir
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine
On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir, sans se relever, de se dire pourquoi encore un combat, longtemps même, avant même d’y croire, d’y croire
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout vaut la peine
Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden
REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène, s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout sourire, la Terre devient l’Eden
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiech
Mamy zawsze prawo wątpić, rozczarowywać
Tych, którzy zostali
I opuszczać ramiona
Które podnosiliśmy sto razy
Nawet długo, ale
Zawsze mamy prawo
Płakać czasami wieczorem
W ukryciu
Kiedy życie nie jest takie,
O jakim się marzyło
Nawet długo
Nawet zanim
Zobaczymy
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Zawsze mamy prawo upaść, usiąść
Bez powstania
Powiedzieć sobie dlaczego
Jeszcze trwa walka
Nawet długo
Nawet zanim
W to uwierzymy
W to uwierzymy
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Uśmiechnąć się
I ziemia stanie się
Rajem
Rajem
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Uśmiechem
Ziemia stanie się
Ziemia stanie się
Mamy zawsze prawo wątpić, rozczarowywać
Tych, którzy zostali
I opuszczać ramiona
Które podnosiliśmy sto razy
Nawet długo, ale
Zawsze mamy prawo
Płakać czasami wieczorem
W ukryciu
Kiedy życie nie jest takie,
O jakim się marzyło
Nawet długo
Nawet zanim
Zobaczymy
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Zawsze mamy prawo upaść, usiąść
Bez powstania
Powiedzieć sobie dlaczego
Jeszcze trwa walka
Nawet długo
Nawet zanim
W to uwierzymy
W to uwierzymy
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Uśmiechnąć się
I ziemia stanie się
Rajem
Rajem
REFREN:
Uśmiecham się nie wiedząc
Gdzie dotrze mój uśmiech
Jeśli może pocieszyć
Niech do mnie powróci
Uśmiecham się i nagle
Mamy to samo
Czas spróbować
Wszystko jest tego warte
Uśmiechem
Ziemia stanie się
Ziemia stanie się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
występuje w nim Ingrid Chauvin :D