Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
8. MAV - Blania
Emma Marrone - La Mia Felicità
La Mia Felicità
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenIdiot72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E fai finta di capire i miei pensieri
di comprendere i miei grandi desideri
magari sarà vero, ma non lo sento.
Sento solo che una storia si è esaurita
come l'estate, una penna, una matita
che sul foglio bianco, non scrive più.
Ti diletti programmando alla finestra
un futuro, una famiglia, una proposta
che neanche a farlo apposta...
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
che fai finta di capire i miei pensieri
insinuando a volte che non sono veri
punto di vista al quanto discutibile.
E mi guardi come se non mi conoscessi
come i furbi spesso guardano
noi fessi...noi fessi.
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
con te, con te, con te....
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te.
di comprendere i miei grandi desideri
magari sarà vero, ma non lo sento.
Sento solo che una storia si è esaurita
come l'estate, una penna, una matita
che sul foglio bianco, non scrive più.
Ti diletti programmando alla finestra
un futuro, una famiglia, una proposta
che neanche a farlo apposta...
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
che fai finta di capire i miei pensieri
insinuando a volte che non sono veri
punto di vista al quanto discutibile.
E mi guardi come se non mi conoscessi
come i furbi spesso guardano
noi fessi...noi fessi.
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te,
con te, con te, con te....
Ma tu cosa ne sai
del tempo che si porta via distratto
tutto quello che ai
quanta amarezza, la mia felicità
volevo viverla
volevo viverla.
Con te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUdajesz,że rozumiesz moje myśli
Że rozumiesz moje wielkie pragnienia
To mogłoby być prawdą,ale ja tego nie czuję
Czuję tylko,że to koniec tej relacji
Jak lato,długopis,ołówek
Który,na pustej kartce,nie napisze już nic nigdy więcej
Patrząc przez okno,zajmujesz się planowaniem
Przyszłości,rodziny,oświadczyn
Nawet nie robiąc tego specjalnie
Ale to,co wiesz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko,co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą,
Ty udajesz,że rozumiesz moje myśli
Sugerując czasem,że nie są prawdziwe
Twój punkt widzenia jest doprawdy zastanawiający
I patrzysz na mnie jakbyś mnie nie znał
Jak figlarne,częste spojrzenie
Nas głupich..nas głupich
Ale to,co wiesz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą
Z tobą,z tobą,z tobą...
Ale to,co myślisz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą.
Że rozumiesz moje wielkie pragnienia
To mogłoby być prawdą,ale ja tego nie czuję
Czuję tylko,że to koniec tej relacji
Jak lato,długopis,ołówek
Który,na pustej kartce,nie napisze już nic nigdy więcej
Patrząc przez okno,zajmujesz się planowaniem
Przyszłości,rodziny,oświadczyn
Nawet nie robiąc tego specjalnie
Ale to,co wiesz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko,co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą,
Ty udajesz,że rozumiesz moje myśli
Sugerując czasem,że nie są prawdziwe
Twój punkt widzenia jest doprawdy zastanawiający
I patrzysz na mnie jakbyś mnie nie znał
Jak figlarne,częste spojrzenie
Nas głupich..nas głupich
Ale to,co wiesz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą
Z tobą,z tobą,z tobą...
Ale to,co myślisz
O czasie zabierającym bezmyślnie
Wszystko co masz
Trochę rozgoryczenia,moje szczęście
Chciałam tym żyć
Chciałam tym żyć
Z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):