Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilio Pericoli
Popularne teksty
4. Kękę - Start
Emilio Pericoli - Abat-jour
Abat-jour
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando la notte pian piano discende
Nella stanzetta d'amor
Ed ogni cosa mi sembra un mister
Penso, mia piccola, a te
E l'abat-jour, dolce ninnolo, accendo
Come facevi anche tu
Sotto la luce ti cerco invan
Non ti ritrovo più!
Abat-jour
Che soffondi
La luce blu
Di lassù
Tu sospiri
Chissà perché
Abat-jour
Mentre spandi
La luce blu
Anche tu
Cerchi forse
Chi non c'è più
Di lassù
Tu sospiri
Chissà perché
Abat-jour
Mentre spandi
La luce blu
Anche tu
Cerchi forse
Chi non c'è più
Nella stanzetta d'amor
Ed ogni cosa mi sembra un mister
Penso, mia piccola, a te
E l'abat-jour, dolce ninnolo, accendo
Come facevi anche tu
Sotto la luce ti cerco invan
Non ti ritrovo più!
Abat-jour
Che soffondi
La luce blu
Di lassù
Tu sospiri
Chissà perché
Abat-jour
Mentre spandi
La luce blu
Anche tu
Cerchi forse
Chi non c'è più
Di lassù
Tu sospiri
Chissà perché
Abat-jour
Mentre spandi
La luce blu
Anche tu
Cerchi forse
Chi non c'è più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy noc powoli zapada
w pokoiku miłości
i wszystko wydaje mi się tajemnicą,
myślę, moja maleńka, o tobie.
I lampkę, słodki bibelocik, włączam,
tak jak ty też to robiłaś.
Pod światłem ciebie szukam na próżno.
Już cię nie znajduję!
Lampko,
co rzucasz
niebieskie światło,
tam w górę
ty wzdychasz,
kto wie, dlaczego.
Lampko,
gdy rozprzestrzeniasz
niebieskie światło,
ty także
chyba szukasz kogoś,
kogo już tu nie ma.
Tam w górę
wzdychasz,
kto wie, dlaczego.
Lampko,
gdy rozprzestrzeniasz
niebieskie światło,
ty także
chyba szukasz kogoś,
kogo już tu nie ma.
w pokoiku miłości
i wszystko wydaje mi się tajemnicą,
myślę, moja maleńka, o tobie.
I lampkę, słodki bibelocik, włączam,
tak jak ty też to robiłaś.
Pod światłem ciebie szukam na próżno.
Już cię nie znajduję!
Lampko,
co rzucasz
niebieskie światło,
tam w górę
ty wzdychasz,
kto wie, dlaczego.
Lampko,
gdy rozprzestrzeniasz
niebieskie światło,
ty także
chyba szukasz kogoś,
kogo już tu nie ma.
Tam w górę
wzdychasz,
kto wie, dlaczego.
Lampko,
gdy rozprzestrzeniasz
niebieskie światło,
ty także
chyba szukasz kogoś,
kogo już tu nie ma.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1961 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Emilio Pericoli |
| Płyty: |
Amori d'altri tempi |
Komentarze (0):