Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Don't Walk Away
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 355 oczekujących

Electric Light Orchestra - Don't Walk Away

Don't Walk Away

Don't Walk Away

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smiirzycky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daryl67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do I say, don't walk away
You'll be the way you were before, when you don't want me anymore

Don't turn around, don't ever leave, a lonely room where empty days
Are gathering to meet me when you're gone, gone
How in the world will I go on

(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away) all you gotta do is stay (don't walk away)

Chorus:
Don't walk away (don't walk away), don't say goodbye (don't say goodbye)
Don't turn around (don't turn around), don't let it die (don't let it die)
When shadows fall (when shadows fall), when day is done (when day is done)
All through the night (all through the night), all of my life (all of my life)
Don't walk away

Is it a dream, when will it end
When everything we've ever known has ended and I'm all alone

Where will I go, where will I be, the feelings that I've never shown
Maybe I'll find the answer when you're gone, gone
How in the world will I go on

(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away) all you gotta do is stay (don't walk away)

chorus repeats 3x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego mówię, nie odchodź
Chcesz tego, co wtedy, skoro mnie już nie
chcesz

Nie rób tego znowu , nie zostawiaj mnie jak zawsze, w Samotnym pokoju, gdzie puste dni
Gromadzą się, by mnie dopaść, gdy odejdziesz
Jak się odnajdę w świecie

Nie odchodź, po prostu zostań
Nie odchodź, po prostu zostań, nie odchodź


Nie odchodź, nie odchodź, nie mów żegnaj
nie odwracaj sie ode mnie, nie odwracaj sie ode mnie , nie pozwól temu umrzeć


Gdy padną cienie, gdy padną cienie, pod koniec dnia,
Pod koniec dnia
Przez całą noc, przez całą noc, przez resztę mojego życia
Nie odchodź

Czy to jest sen, że to koniec
wszystkiego, co znaliśmy i zostanę na zawsze
sam

Gdzie pójdę, gdzie będę, nie okazałem ci wszystkich
uczuć
Może znajdę odpowiedź, gdy odejdziesz
Jak się odnajdę w świecie


Nie odchodź, po prostu zostań
Nie odchodź, po prostu zostań, nie odchodź

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeff Lynne

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Electric Light Orchestra

Płyty:

Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Xanadu

Komentarze (5):

Grzysia 3 marca 2018 11:25
(0)
Fajnie przetłumaczone. Nic dodać nic ująć :)

eliza67 6 maja 2012 18:59
(+4)
Zakochałam się w ELO jak miałam 13 lat , to był utwór Confusion, miłość moja trwa do tej pory i wcale nie jest mniejsza. Fajnie, ze nie jestem sama. Pozdrawiam.

KaAnnA 20 marca 2012 01:48
(+4)
uwielbiam tę piosenkę :-) pozdrowienia dla fanów

smiirzycky 2 września 2011 01:17
(+4)
miło mi, że dziekujesz.... kocham ELO

beatabeti 21 sierpnia 2011 17:31
(+3)
Dziękuje za przetłumaczenie tej piosenki:)

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności