Teksty piosenek > E > Edyta Geppert > Życie nie stawia pytań
2 432 313 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 207 oczekujących

Edyta Geppert - Życie nie stawia pytań

Życie nie stawia pytań

Życie nie stawia pytań

Tekst dodał(a): Kajol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Życie nie stawia pytań
Życie po prostu jest
Czasem zębami zgrzyta
A czasem łasi się jak pies

A Ty, który wszystko wiesz
Znasz wszystkie kwasy i zasady
Powiedz mi, jak to jest
Po tamtej stronie lady

A Ty, który wszystko znasz
Terminy, święta i zagłady
Powiedz mi, jak jest tam
Po tamtej stronie lady

Czy się tam sieje zboże?
Czy się po prostu trwa?
Czy jest tam jakieś morze?
Czy jest tam taki ktoś jak ja?

Życie nie daje nagród
Życie nie daje wiz
Życie to trochę szabru
A bardzo rzadko czysty zysk

A Ty, który wszystko wiesz
Znasz wszystkie kwasy i zasady
Powiedz mi, jak to jest
Po tamtej stronie lady

A Ty, który wszystko znasz
Terminy, święta i zagłady
Powiedz mi, jak jest tam

~ ♫ ♫ ♫ ~

A Ty, który wszystko wiesz
Znasz wszystkie kwasy i zasady
Powiedz mi, jak to jest
Po tamtej stronie lady

A Ty, który wszystko znasz
Terminy, święta i zagłady
Powiedz mi, jak jest tam
Po tamtej stronie lady

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life doesn't ask questions
Life just exists
Sometimes it grates it's teeth
sometimes it fawns as a dog.

And you, who knows everything
you know all of acids and alkalies
Tell us how it is
on the other side of the counter.
and you, who know everything
deadlines, holidays, and Apocalypse
tell me how it is there
on the other side of the counter.

Is the corn planted there?
Is it just existing there?
Is there any sea?
Is there someone like me?

Life is not giving awards.
Life is not giving visas.
Life is a little of stealing
and very little clear profit.

And you, who know everything
you know all of acids and alkalies
Tell me it is
on the other side of the counter.
And you, who know everything
deadlines , holidays, and apocalypses
tell me how it is there

and you, who knows everything
you know all of acids and apocalypses
tell me how it is
on the other side of the counter.
and you, who knows everything
deadlines, holidays, and apocalypses
tell me how it is there
on the other side of the counter.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Edyta Geppert

Covery:

Seweryn Krajewski, Nula Stankiewicz, Magda Umer

Płyty:

Nic nie muszę: 25 lat (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 313 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności