Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Radio
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Ed Sheeran - Radio

Radio

Radio

Tekst dodał(a): Tills Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: JME]
Hi, my name is JME
There was a time when radio played me
Cause my music came from my heart
It was real to me, but now it's a par
I'm here struggling, keeping it real
While the rest of them are hustling, seeking a deal
Sometimes I sit back and think
"JME just do one tune, make a couple Gs and chill"
The reason I started making music is the exact same
Reason that I'll never do it, I swear
I didn't go through all of that for this
I'll give that a miss, that's just how it is
I'm fair, straight, who can tell me different?
You could be determined, man on a mission
My music is me, and I am my music
So like it or lump it, I'mma do this

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I never had a playlist in my heart
Now I need an A list just to chart
But I've been famous from the start
How am I gonna make my mark?

[Chorus: Ed Sheeran & (JME)]
Are you gonna play me though?
This song was never meant for the radio
(I get it in forget a radio spin, I'm just doing my thing
And I don't have time for a playlist)
How much will you pay me though
If this song's not a hit on the radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 2: JME]
Thank God for night clubs and the raves
Cause I don't think they like us on the airwaves
Unless we water it down
But cordial music is boring me now
I swear, I guess it matters what your goal is
Or in this music scene, what your role is
I'm still trying here, cause I'm a pioneer
I use my mouth less than I use my eyes and ears
See I'm just telling you the truth
Can't shoot the messenger, bulletproof booth
You won't hear me on the radio
But go to the rave, and the crowd, they're raising roof
Why does that? What's going on there?
To tell you the truth, I don't really care
I am my music, my music is me
Like it or not, this is how it's gonna be

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge: Ed Sheeran]
I feel it on the airwave, spinning on the dial
Bleeding through the speakers, written by the pile
So won't you hear me out?
Never feel it from the bass line, feel it in the club
Maybe I could take time singing for the dub
So won't you hear me out?

[Pre Chorus]

[Chorus x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jme]
Cześć! Moje imię to JME, był taki czas kiedy radio grało mnie
Ponieważ moja muzyka pochodziła z mojego serca, to było ważne dla mnie
Ale teraz to już koniec
Jestem tutaj walcząc, wciąż będąc prawdziwym, kiedy reszta z nich wysila się, szukając umowy
Czasami siedzę i myślę, JME, zrób tylko jedną piosenkę, zarób trochę kasy i wyluzuj
Powód, dla którego zacząłem tworzyć muzykę, jest dokładnie tym samym powodem dla którego nigdy tego nie zrobię, przysięgam
Nie przeszedłem przez to wszystko dla tego,
Nie zrobię tego, to jest po prostu takie jakie jest, jestem uczciwe, proste
Kto może mi powiedzieć inaczej? Możesz być zdeterminowany
Człowiek z misją, moja muzyka jest mną i ja jestem moją muzyką
Więc polub to albo nie, ja i tak to zrobię

[Refren - Ed Sheeran & Jme]
Nigdy nie miałem playlisty w moim sercu, ooh
Teraz potrzebuję kogoś z A-listy, tylko do listy przebojów
Ale byłem sławny od początku
Jak mam zostawić swój ślad? Ooh
Czy zamierzasz grać mnie mimo tego? Ta piosenka nie jest stworzona do radia
Pójdę w zapomnienie w radiowym wirze. Ja po prostu robię swoje i nie mam czasu na playlisty.
Ile mi zapłacisz w takim razie? Jeżeli ta piosenka nie jest hitem w radiu oho, oho, oho, oh

[Jme]
Dziękuję Bogu za kluby nocne i imprezy
Bo nie uważam, że lubią nas w radiu
Chyba, że to zmiękczymy, ale delikatna muzyka jest teraz dla mnie nudna
Przysięgam, uważam, że to ważne, co jest twoim celem
Albo na tej muzycznej scenie, jaka jest twoja rola
Ciągle próbuję tutaj, ponieważ jestem pionierem
Używam mniej moich ust, niż używam moich oczu i uszu
Zobacz, ja po prostu mówię ci prawdę
Nie strzelisz do wysłannika, kuloodporna kabina w studio
Nie usłyszysz mnie w radiu, ale chodź na imprezę, tłum unosi sufit
Dlaczego tak się dzieje? O co w tym chodzi?
Prawdę mówiąc, nie obchodzi mnie to
Jestem moją muzyką, moja muzyka jest mną
Więc polub to albo nie, ja i tak to zrobię

[Refren - Ed Sheeran & Jme]
Nigdy nie miałem playlisty w moim sercu, ooh
Teraz potrzebuję kogoś z A-listy, tylko do listy przebojów
Ale byłem sławny od początku
Jak mam zostawić swój ślad? Ooh
Czy zamierzasz grać mnie mimo tego? Ta piosenka nie jest stworzona do radia
Pójdę w zapomnienie w radiowym wirze. Ja po prostu robię swoje i nie mam czasu na playlisty.
Ile mi zapłacisz w takim razie? Jeżeli ta piosenka nie jest hitem w radiu oho, oho, oho, oh

[Bridge: Ed Sheeran]
Czuję to na falach radiowych, wirowanie na płycie
Krwawiąc przez głośniki, napisane przez gówno
Więc nie wysłuchasz mnie?
Nigdy nie czułem tego bassu, czuję to w klubie
Może powinienem zająć się śpiewaniem do muzyki dub
Więc nie wysłuchasz mnie?

2X
Czy zamierzasz grać mnie mimo tego? Ta piosenka nie jest stworzona do radia
Pójdę w zapomnienie w radiowym wirze. Ja po prostu robię swoje i nie mam czasu na playlisty.
Ile mi zapłacisz w takim razie? Jeżeli ta piosenka nie jest hitem w radiu oho, oho, oho, oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ed Sheeran

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran ft. JME

Komentarze (1):

translateman 25 lutego 2015 00:21
(0)
Poprawione tłumaczenie, bo było chyba z google translate...

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 133 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności