Teksty piosenek > D > Dream Theater > The Mirror
2 451 713 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 714 oczekujących

Dream Theater - The Mirror

The Mirror

The Mirror

Tekst dodał(a): Bonifacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laughjoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Temptation-
Why won't you leave me alone?
Lurking Every Corner, everywhere I go

Self Control-
Don't turn your back on me now
When I need you the most

Constant pressure tests my will
My will or my won't
My Self Control escapes from me still...

Hypocrite-
How could you be so cruel
and expect my faith in return?

Resistance-
Is not as hard as it seems
When you close the door

I spent so long trusting in you
I trust you forgot
Just when I thought I believed in you...

"What're you doing?
What're you doing?"

It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why did you lie and pretend?
This has come to an end
I'll never trust you again
It's time you made your amends
Look in the mirror my friend

"That I haven't behaved as I should"

"Everything you need is around you. The only danger is inside you."

"I thought you could control life, but it's not like that. There are things you can't control."

Let's stare the problem right in the eye
It's plagued me from coast to coast
Racing the clock to please everyone
All but the one who matters the most

Reflections of reality
are slowly coming into view
How in the hell could you possibly forgive me?
After all the hell I put you through

It's time for me to deal
Becoming all too real
living in fear-
Why'd I betray my friend?
Lying until the end
Living life so pretend
It's time to make my amends
I'll never hurt you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Pokusa -
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Czaisz się w każdym kącie, gdziekolwiek pójdę

- Opanowanie -
Nie odwracaj się ode mnie teraz,
kiedy najbardziej cię potrzebuję

Ciągła presja testuje moją wolę
Moją wolę lub niechęć
Moje opanowanie uciekło ode mnie na zawsze

- Hipokryta -
Jak możesz być taka okrutna
I spodziewać się mojej wiary w powrót?

- Opór -
To nie jest takie trudne jak się wydaje
Kiedy zamkniesz drzwi

Tak długo ci ufałem
Ufałem ci bez pamięci
Po prostu wierzyłem ci każdą swoją myślą

"Co ty robisz?!
Co ty robisz?!"

Czas abym zaczął radzić sobie sam
Abym powrócił do rzeczywistości
Żyjąc w strachu -
Dlaczego kłamałaś i udawałaś?
Skończyło się
Nigdy więcej ci nie zaufam
Czas abyś wynagrodziła swoje szkody
Spójrz w lustro moja przyjaciółko

"Nie zachowałem się tak, jak powinienem"

"Wszystko czego potrzebujesz jest wokół ciebie
Jedyne niebezpieczeństwo jest w tobie"

"Myślałem, że możesz kontrolować życie
Ale tak nie jest
Są rzeczy, nad którymi nie panujesz"

Zmierzmy się z tym problemem
Nęka mnie na każdym kroku
ścigając się z czasem, by zaspokoić wszystkich
Wszystkich, prócz tego, kto najważniejszy

Migawki rzeczywistości
Powoli stają się widoczne
Jak w tym piekle mogłaś mi w ogóle wybaczyć?
Po tym jakie piekło ze mną przeszłaś

Czas abym się z tym zmierzył
Abym powrócił do rzeczywistości
Żyjąc w strachu
Dlaczego zawiodłem tę przyjaźń?
Kłamiąc do samego końca
Wciąż udając ?
Czas abym wynagrodził swoje szkody
Nigdy więcej cię nie skrzywdzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Portnoy

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.LaBrie/J.Petrucci/K.Moore/J.Myung/M.Portnoy

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Covery:

Fuoco Fatuo, Battle Cry

Płyty:

Awake (1994), Live Scenes from New York (2001), Breaking the Fourth Wall (2014)

Komentarze (2):

jarunia17 29 grudnia 2011 13:58
(0)
Prawdopodobnie mój ulubiony utwór z albumu 'Awake'
Bardzo emocjonalny

Kaganiec 3 maja 2010 00:07
(0)
Dzięki za tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 451 713 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności