Teksty piosenek > D > Dream Theater > On The Backs Of Angels
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 669 oczekujących

Dream Theater - On The Backs Of Angels

On The Backs Of Angels

On The Backs Of Angels

Tekst dodał(a): larsnait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arthyp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wika1996 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing on the backs of angels
Destined to create
Mounting the attack
While heroes carry your weight

We spiral toward disaster
Survival fading faster

Riding out the wave
Content to feeding the machine
Leading us to death
The new American dream

You're blinded by your hunger
Beware, your days are numbered

Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter

Blurring lines drawn in between
What is right and what is wrong
Victims on the radar
Straining us along

We're onto your agenda
The dead end road to nowhere

Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter

[solo]

Tears fall from the shameless
Shelter me, guide me to the edge of the water
Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter

Selfless are the righteous
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Na Plecach Aniołów"

Stoimy za plecach aniołów
Przeznaczeni do tworzenia
Prowadzimy wojnę
Pozwalając bohaterom na nich ginąć

Opadamy ku katastrofie
Życie przecieka nam przez palce

Ujeżdżamy fale
Treści do karmienia maszyny
Prowadzące nas na śmierć
Oto nowy Amerykański sen.

Jesteś zaślepiony swym głodem
Uważaj, twoje dni są policzone

Bezwstydni ronią łzy
Uchroń mnie, poprowadź mnie do linii wody
Altruiści są sprawiedliwi
Obwiń mnie, poprowadź jak baranka na rzeź

Zanikające granice wyznaczone pomiędzy
Tym co dobre a tym co złe
Ofiary na radarze
Wlokące nas za sobą

Mamy rację z twoim programem
Drogą prowadzącą donikąd

Bezwstydni ronią łzy
Uchroń mnie, poprowadź mnie do linii wody
Altruiści są sprawiedliwi
Obwiń mnie, poprowadź jak baranka na rzeź

[solo]

Bezwstydni ronią łzy
Uchroń mnie, poprowadź mnie do linii wody
Altruiści są sprawiedliwi
Obwiń mnie, poprowadź jak baranka na rzeź

Altruizm jest cnotą
Obwińcie mnie, prowadźcie jak baranka na rzeź

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

A Dreamatic Turn of Events (2011), Live at Luna Park (2013), Breaking the Fourth Wall (2014)

Komentarze (5):

grey 12 kwietnia 2012 00:17
(0)
Teraz chyba lepiej. Jednoznaczna wieloznaczność.
2:08 - 2:20 - mistrz hi-hat'u.Tylko MM mógł godnie zastąpić MP.
Wiedziałem to już jesienią 2010 i cierpliwie czekałem.
Warto było zobaczyć ich w Spodku.
Dla mnie 2011 dorównuje tym z 2009, 2007, 2005, 2002 vol.2 i 1999.
Najbardziej epicki wciąż pozostaje Metropolis, part.2
Szczyt kompozycji.

arkowski 10 stycznia 2012 15:25
(0)
tłumaczenie błędne w pierwszym zdaniu brawo ale piosenka świetna

Evilly 21 grudnia 2011 14:02
(+1)
Określę jednym słowem:

Arcydzieło

dudus1996 13 grudnia 2011 19:50
(0)
God split into 5 people and made this song....

Wika1996 17 września 2011 13:34
(+2)
DT to świetny zespół yeah, a nowy album też jest super. Może jest nawet tak samo świetny jak dziesiąty, ale czy jest bardziej epicki? chyba tak :D jedyne, co mnie ruszyło ostatnio to teledysk On The Backs of Angels, który nie pokazuje tego "coś" epickiego.

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 669 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności