Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
8. TKM - Dym
Dream Theater - Hymn of a Thousand Voices
Hymn of a Thousand Voices
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
EXT. HEAVEN’S COVE AMPHITHEATER – NIGHT
[Narrator]
Out of the shadows
One by one they came
To shed their light upon his moment
Of doubt and pain
A thousand voices
Ring out through the night
A symphony of mercy for their savior
Too tired to fight
And as the chorus grew
A thousand hearts beat true
Then like a glowing beacon in the dark
Hope came shining through
Amazingly
The savior found his voice
And all together they rejoiced
[Gabriel and Townspeople]
Glorious sound
Guide her tonight
Out of the darkness
Into the light
Merciful song
Set her soul free
Unbind the chains
Of endless sleep
Choirs on high
Grant her new life
Make me a vessel of thy boundless grace
Music has shown her the way
She lives today!
[Narrator]
Out of the shadows
One by one they came
To shed their light upon his moment
Of doubt and pain
A thousand voices
Ring out through the night
A symphony of mercy for their savior
Too tired to fight
And as the chorus grew
A thousand hearts beat true
Then like a glowing beacon in the dark
Hope came shining through
Amazingly
The savior found his voice
And all together they rejoiced
[Gabriel and Townspeople]
Glorious sound
Guide her tonight
Out of the darkness
Into the light
Merciful song
Set her soul free
Unbind the chains
Of endless sleep
Choirs on high
Grant her new life
Make me a vessel of thy boundless grace
Music has shown her the way
She lives today!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Narrator]
Z cieni
przyszli jeden po drugim,
by podzielić się światłem w momencie
jego zwątpienia i bólu.
Tysiące głosów
zabrzmiało przez noc.
Symfonia łaski dla ich wybawcy
zbyt zmęczonego, by walczyć.
I kiedy głos chóru wzrósł
tysiące serc zabiło szczerze.
A wtedy niczym latarnia morska świecąca w ciemności
nadzieja przyszła błyszcząca.
Zadziwiająco
wybawca odnalazł swój głos
i wszyscy razem się weselili.
[Gabriel i mieszkańcy miasta]
Chwalebny dźwięk
przewodzi jej tej nocy
przez ciemność
do światła.
Miłościwa pieśń
uwolniła jej duszę
rozwiązując więzy
niekończącego się snu.
Chóry na wysokościach
zagwarantowały jej nowe życie.
Stworzyły mi naczynie wypełnione Twoją bezgraniczną łaską.
Muzyka pokazała jej drogę,
ona dziś żyje!
Z cieni
przyszli jeden po drugim,
by podzielić się światłem w momencie
jego zwątpienia i bólu.
Tysiące głosów
zabrzmiało przez noc.
Symfonia łaski dla ich wybawcy
zbyt zmęczonego, by walczyć.
I kiedy głos chóru wzrósł
tysiące serc zabiło szczerze.
A wtedy niczym latarnia morska świecąca w ciemności
nadzieja przyszła błyszcząca.
Zadziwiająco
wybawca odnalazł swój głos
i wszyscy razem się weselili.
[Gabriel i mieszkańcy miasta]
Chwalebny dźwięk
przewodzi jej tej nocy
przez ciemność
do światła.
Miłościwa pieśń
uwolniła jej duszę
rozwiązując więzy
niekończącego się snu.
Chóry na wysokościach
zagwarantowały jej nowe życie.
Stworzyły mi naczynie wypełnione Twoją bezgraniczną łaską.
Muzyka pokazała jej drogę,
ona dziś żyje!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci/Jordan Rudess |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
The Astonishing (2016) |
Komentarze (0):