Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Double
Popularne teksty
17. Chivas - Opium
Double - The Captain Of Her Heart
The Captain Of Her Heart
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marmagify
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was way past midnight
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leaving
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it drifting away
Not only for a cruise
Not only for a day
Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day
For the captain of her heart
As the day came up she made a start
She stopped waiting another day
For the captain of her heart
And she still couldn't fall asleep
This night the dream was leaving
She tried so hard to keep
And with the new day's dawning
She felt it drifting away
Not only for a cruise
Not only for a day
Too long ago
Too long apart
She couldn't wait another day
For the captain of her heart
As the day came up she made a start
She stopped waiting another day
For the captain of her heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło już dużo po północy
A ona wciąż nie mogła zasnąć
Tej nocy sen ją opuszczał
Choć tak bardzo próbowała go zatrzymać
I wraz ze świtaniem nowego dnia
Poczuła że to oddala się [że z czasem traci z tym kontakt]
Nie tylko na rejs
Nie tylko na dzień
Zbyt dawno temu
Zbyt długo oddzielnie/osobno
Nie mogła czekać następnego dnia
Na kapitana swojego serca
Gdy przyszedł dzień, zaczęła od początku
Przestała czekać kolejny dzień
Na kapitana swego serca
A ona wciąż nie mogła zasnąć
Tej nocy sen ją opuszczał
Choć tak bardzo próbowała go zatrzymać
I wraz ze świtaniem nowego dnia
Poczuła że to oddala się [że z czasem traci z tym kontakt]
Nie tylko na rejs
Nie tylko na dzień
Zbyt dawno temu
Zbyt długo oddzielnie/osobno
Nie mogła czekać następnego dnia
Na kapitana swojego serca
Gdy przyszedł dzień, zaczęła od początku
Przestała czekać kolejny dzień
Na kapitana swego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Blue |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 18. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
[ti: The Captain Of Her Heart]
[by: mattfromabove]
[length: 06:12]
[id: xn_owowwvqo]
[00:00.00]Double - The Captain Of Her Heart
[00:16.00]
[00:30.74]It was way past midnight
[00:34.58]And she still couldn't fall asleep
[00:38.51]
[00:50.88]This night the dream was leavin'
[00:55.36]She tried so hard to keep
[01:00.87]And with the new day's dawning
[01:05.22]She felt it drifted away
[01:10.60]Not only for a cruise
[01:14.35]Not only for a day
[01:17.09]
[01:29.48]Too long ago
[01:31.96]Too long apart
[01:33.49]She couldn't wait another day for
[01:37.25]The captain of her heart
[01:41.00]
[01:50.70]As the day came up she made a start
[01:53.43]She stopped waiting another day for
[01:57.02]The captain of her heart
[02:01.03]
[02:20.53]Too long ago
[02:21.90]Too long apart
[02:23.52]She couldn't wait another day for
[02:27.44]The captain of her heart
[02:34.10]
[03:40.25]Too long ago
[03:41.53]Too long apart
[03:43.24]She couldn't wait another day for
[03:47.93]The captain of her heart
[03:53.31]
[05:00.04]Too long ago
[05:01.41]Too long apart
[05:03.03]She couldn't wait another day for
[05:07.30]The captain of her heart
[05:10.88]
[05:19.85]As the day came up
[05:21.39]She made a stop
[05:23.09]She stopped waiting another day for
[05:26.85]The captain of her heart
[05:30.26]
[05:39.90]Too long ago
[05:41.18]Too long apart
[05:42.80]She couldn't wait another day for
[05:48.34]The captain of her heart
[05:50.12]
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Myślę, że utwór wykonany przez Kurta Maloo jest lepszy i ten warto dodać.
pozdrawiam