Teksty piosenek > D > Doda > Not Over You
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 587 oczekujących

Doda - Not Over You

Not Over You

Not Over You

Tekst dodał(a): FallenAngeldm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FallenAngeldm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ever since I saw you, I saw you last night,
You been on my mind, on my mind,
Alright.
You were looking good, looking fine, looking better,
Without me, so I took a shot of that Liquor yeah

I can't explain it,
I try to fake it,
Act Like I'm cool,
Coz It's been a while.

My heart is racing,
then turns to breaking,
Oh I'm so blue,
I'm still not over...

YOU OOO OOO OOO
YOU OOO OOO OOO
OH, IM SO BLUE
I'm still not over you.

Oh my mistake, my mistake, baby.
Should never have let you go.
I don't know what I was thinking.
Never done no wrongs, done me good,
Done me right.
Now I'm the one, who needs time, to cry

I can't explain it,
I try to fake it,
Act Like I'm cool,
Coz It's been a while.

My heart is racing,
then turns to breaking,
Oh I'm so blue,
I'm still not over...

YOU OOO OOO OOO
YOU OOO OOO OOO
OH, IM SO BLUE
I'm still not over you.

No, I'm not over, no no
No, I'm not over you
No, I'm not over...
I'm still not over you. x2

Oh babe I miss ya,
Oh I wantcha back x2

I can't explain it,
I try to fake it,
Act Like I'm cool,
Coz It's been a while,

my Heart is racing,
Then turns to Breaking,
Oh I'm so blue
I'm still not over you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd cię zobaczyłam, zobaczyłam zeszłej nocy
Byłeś w moim umyśle, moim umyśle
O tak
Wyglądałeś dobrze, wyglądałeś nieźle, wyglądałeś lepiej
Beze mnie, więc wypiłam kolejkę tego likieru, ta

Nie umiem tego wyjaśnić
Próbuję udawać
Odgrywać chłodną
Bo to była tylko chwila

Moje serce wali
Potem się łamie
Och jestem taka zrozpaczona
Nadal nie skończyłam z...


Tobą
Tobą
Och jestem taka zrozpaczona
Nadal nie skończyłam z tobą

Och, mój błąd, mój błąd, kochanie
Nie powinnam była pozwolić ci odejść
Nie wiem, co sobie myślałam
Nigdy nie zrobiłeś mi krzywdy, byłeś dla mnie dobry,
Byłeś dla mnie w porządku
Teraz to ja potrzebuję się wypłakać

Nie umiem tego wyjaśnić
Próbuję udawać
Odgrywać chłodną
Bo to była tylko chwila

Moje serce wali
Potem się łamie
Och jestem taka zrozpaczona
Nadal nie skończyłam z...

Tobą
Tobą
Och jestem taka zrozpaczona
Nadal nie skończyłam z tobą

Nie, nie skończyłam, nie, nie
Nie, nie skończyłam z tobą
Nie, nie skończyłam...
Nadal nie skończyłam z tobą x2

Och kochanie tęsknię
Och chcę cię z powrotem x2

Nie umiem tego wyjaśnić
Próbuję udawać
Odgrywać chłodną
Bo to była tylko chwila

Moje serce wali
Potem się łamie
Och jestem taka zrozpaczona
Nadal nie skończyłam z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mich Hedin Hansen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chelcee Maria Grimes

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Doda

Ciekawostki:

Anglojęzyczna wersja utworu „Riotka”.

Komentarze (3):

fineasz 26 kwietnia 2015 03:26
(-2)
Mam nadzieję, że się nie obrazicie, że poprawiłem całą masę rażących błędów :)

patrokleskowals 14 marca 2015 19:12
(+2)
@octavessens: dokładnie :) Myślę, że autorka tłumaczenia się nie obrazi, że je zedytowałem, mam nadzieję, że moderatorzy szybko zatwierdzą zmiany :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

octavessens 12 marca 2015 15:39
(+2)
I'm still not over you oznacza - wciąż z Tobą nie skończyłam :)

tekstowo.pl
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności