Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay McShann
Jay McShann - Ain't Misbehavin'
Ain't Misbehavin'
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one to talk with
All by myself
No one to walk with
But I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
I know for certain
The one I love
I'm through with flirtin'
It's just you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
'~~~~♫trumpet of Doc Cheatham♫ ~~~~
Like Jack Horner
In the corner
Don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me
I don't stay out late
Don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
All by myself
No one to walk with
But I'm happy on the shelf
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
I know for certain
The one I love
I'm through with flirtin'
It's just you I'm thinkin' of
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
'~~~~♫trumpet of Doc Cheatham♫ ~~~~
Like Jack Horner
In the corner
Don't go nowhere
What do I care?
Your kisses are worth waitin' for
Believe me
I don't stay out late
Don't care to go
I'm home about eight
Just me and my radio
Ain't misbehavin'
I'm savin' my love for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam z kim porozmawiać,
Zupełnie sam
Nie mam z kim iść na spacer,
Lecz jestem z tym szczęśliwy*
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
Z całą pewnością znam
Tę, którą kocham
Skończyłem z flirtami,
Tylko o tobie myślę
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
Jak Jack Horner*
W kącie
Nigdzie nie chodzę,
Co mnie to obchodzi?
Warto czekać na twoje pocałunki,
Uwierz mi
Nie przebywam do późna poza domem,
Nie zależy mi, by wyjść
Jestem w domu koło ósmej,
Tylko ja i moje radio
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
*be on the shelf – być pozostawionym samemu sobie
*Jack Horner- postać z popularnej dziecięcej rymowanki (XIX w.), który siedział w kącie, zajadał ciasto wyciągając z niego śliwki
Zupełnie sam
Nie mam z kim iść na spacer,
Lecz jestem z tym szczęśliwy*
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
Z całą pewnością znam
Tę, którą kocham
Skończyłem z flirtami,
Tylko o tobie myślę
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
Jak Jack Horner*
W kącie
Nigdzie nie chodzę,
Co mnie to obchodzi?
Warto czekać na twoje pocałunki,
Uwierz mi
Nie przebywam do późna poza domem,
Nie zależy mi, by wyjść
Jestem w domu koło ósmej,
Tylko ja i moje radio
Nie postępuję źle,
Zatrzymuję moją miłość dla ciebie
*be on the shelf – być pozostawionym samemu sobie
*Jack Horner- postać z popularnej dziecięcej rymowanki (XIX w.), który siedział w kącie, zajadał ciasto wyciągając z niego śliwki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Razaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Brooks, Fats Waller |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
instrumentalne-Fats Waller; piosenka - Margaret Simms & Paul Bass (przedst. "Hot Chocolates " maj 1929) |
| Covery: |
Jay McShann |
| Ciekawostki: |
Oryginalne nagranie „Ain’t Misbehavin’” w wykonaniu Fatsa Wallera otrzymało nagrodę Grammy Hall of Fame Award w 1984. Jest ono również jednym z pięćdziesięciu utworów włączonych do National Recording Registry przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych w 2004. W 2001 roku „Ain’t Misbehavin’” wybrana została jedną z 365. Songs of the Century, zestawienia stworzonego przez RIAA. |
Komentarze (0):