Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Diary of Dreams - She and Her Darkness
She and Her Darkness
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eva.th
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostMermaid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart weights minimum a tone
An army's feet pounding on my head
Maybe I'll wake up one day to notice
that all my life was just a dream...
And maybe I'll be better off without you
You left me here with all my thoughts
I'd write a zillion words or walk a million miles
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
Where is that silence you promised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?
Let me say thank you for all that you have given me.
Thank you for everything you've done.
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
I'm dying for you, can't you see?
I'm lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can't eat!
I'd vanish for you in defeat!
An army's feet pounding on my head
Maybe I'll wake up one day to notice
that all my life was just a dream...
And maybe I'll be better off without you
You left me here with all my thoughts
I'd write a zillion words or walk a million miles
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
Where is that silence you promised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?
Let me say thank you for all that you have given me.
Thank you for everything you've done.
Forgive me for saying one last thing:
I miss you and I hope you hear this song!
I travel for you around the world
Collecting moments, o how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy
I'm dying for you, can't you see?
I'm lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can't eat!
I'd vanish for you in defeat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce waży co najmniej tonę
Czuję jakby cała armia kopała mnie po głowie
Może obudzę się pewnego dnia by zauważyć
że całe moje życie było tylko snem.
I może będzie mi lepiej bez Ciebie.
Zostawiłaś mnie tu z wszystkimi moimi myślami.
Napisałbym milion słów lub przeszedłbym milion mil.
Spałbym na rozbitym szkle byle tylko nie stracić Twojego uśmiechu.
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbierając chwile, och co za absurd.
Aby przynieść Ci piękno, aby przynieść Ci radość.
Żałuję, że nie jestem małym chłopcem.
Gdzie jest ta cisza, którą mi obiecałaś?
Dlaczego ta odległość jest tak blisko mnie?
Dlaczego Twoja przemoc wciąż mnie rani?
Dlaczego Twoje oczy unikają mnie?
Pozwól że podziękuję za wszystko co mi dałaś.
Dziękuję za wszystko co zrobiłaś.
Wybacz że wypowiem te ostatnie słowa:
Tęsknie za Tobą i mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę.
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbierając chwile, och co za absurd.
Aby przynieść Ci piękno, aby przynieść Ci radość.
Żałuję, że nie jestem małym chłopcem.
Umieram dla Ciebie, nie widzisz tego?
Leżę tu byś mogła być wolna!
Głoduję dla Ciebie, ponieważ nie mogę jeść.
Zginąłbym dla Ciebie w wielkiej bitwie.
Czuję jakby cała armia kopała mnie po głowie
Może obudzę się pewnego dnia by zauważyć
że całe moje życie było tylko snem.
I może będzie mi lepiej bez Ciebie.
Zostawiłaś mnie tu z wszystkimi moimi myślami.
Napisałbym milion słów lub przeszedłbym milion mil.
Spałbym na rozbitym szkle byle tylko nie stracić Twojego uśmiechu.
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbierając chwile, och co za absurd.
Aby przynieść Ci piękno, aby przynieść Ci radość.
Żałuję, że nie jestem małym chłopcem.
Gdzie jest ta cisza, którą mi obiecałaś?
Dlaczego ta odległość jest tak blisko mnie?
Dlaczego Twoja przemoc wciąż mnie rani?
Dlaczego Twoje oczy unikają mnie?
Pozwól że podziękuję za wszystko co mi dałaś.
Dziękuję za wszystko co zrobiłaś.
Wybacz że wypowiem te ostatnie słowa:
Tęsknie za Tobą i mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę.
Podróżuję dla Ciebie dookoła świata.
Zbierając chwile, och co za absurd.
Aby przynieść Ci piękno, aby przynieść Ci radość.
Żałuję, że nie jestem małym chłopcem.
Umieram dla Ciebie, nie widzisz tego?
Leżę tu byś mogła być wolna!
Głoduję dla Ciebie, ponieważ nie mogę jeść.
Zginąłbym dla Ciebie w wielkiej bitwie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Diary of Dreams |
| Płyty: |
Freak Perfume |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓