Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Des'ree
Popularne teksty
Des'ree - Momma Please Don't Cry
Momma Please Don't Cry
Tekst dodał(a): Olka550
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaadas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When your mother starts to scold you
She says it's cos I love you
Momma please don't cry
But it don't make matters better
When you resemble your father and you learn
That the alimonies run dry
Momma please don't cry
You know you'd never ask me why
I'll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you're used to hold me
So she smiles but is she happy
She smiles but she ain't happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to
In her heart she feels like she would die
Momma please don't cry
You know you'd never ask me why
I'll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you're used to hold me
So you try to console her, she sees her baby's growing older
One day you'll rise up and take your leave
Then she'll stand by the window, looking pale as a shadow
Words of love faintly echo in her ear
She says it's cos I love you
Momma please don't cry
But it don't make matters better
When you resemble your father and you learn
That the alimonies run dry
Momma please don't cry
You know you'd never ask me why
I'll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you're used to hold me
So she smiles but is she happy
She smiles but she ain't happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to
In her heart she feels like she would die
Momma please don't cry
You know you'd never ask me why
I'll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you're used to hold me
So you try to console her, she sees her baby's growing older
One day you'll rise up and take your leave
Then she'll stand by the window, looking pale as a shadow
Words of love faintly echo in her ear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy twoja matka zaczyna na ciebie krzyczeć,
Mówi, że to dlatego, że Cię kocha,
Mamo, proszę nie płacz,
Ale to nie pomaga,
Kiedy zaczynasz przypominać swojego ojca, uświadamiasz sobie,
Że zabrakło alimentów.
Mamo, proszę, nie płacz,
Wiem, że nigdy się mnie nie zapytałaś dlaczego,
Wytrę łzy, które lecą z twoich oczu,
I przytulę tak, jak ty mnie przytulałaś.
Uśmiecha się, ale czy jest szczęśliwa?
Uśmiecha się, ale nie jest szczęśliwa.
Smutek wciąż pobłyskuje w jej oczach,
Kiedy myśli o tym mężczyźnie,
Któremu oddała większość swojego życia,
Czuje więc w sercu, że mogłaby umrzeć.
Więc próbujesz ją pocieszać,
Ona widzi, że jej dziecko dorasta,
Pewnego dnia dojrzejesz i się wyprowadzisz,
A ona stanie przy oknie, blada jak cień,
I słowa miłości będą w jej uszach zanikały jak echo .
Mówi, że to dlatego, że Cię kocha,
Mamo, proszę nie płacz,
Ale to nie pomaga,
Kiedy zaczynasz przypominać swojego ojca, uświadamiasz sobie,
Że zabrakło alimentów.
Mamo, proszę, nie płacz,
Wiem, że nigdy się mnie nie zapytałaś dlaczego,
Wytrę łzy, które lecą z twoich oczu,
I przytulę tak, jak ty mnie przytulałaś.
Uśmiecha się, ale czy jest szczęśliwa?
Uśmiecha się, ale nie jest szczęśliwa.
Smutek wciąż pobłyskuje w jej oczach,
Kiedy myśli o tym mężczyźnie,
Któremu oddała większość swojego życia,
Czuje więc w sercu, że mogłaby umrzeć.
Więc próbujesz ją pocieszać,
Ona widzi, że jej dziecko dorasta,
Pewnego dnia dojrzejesz i się wyprowadzisz,
A ona stanie przy oknie, blada jak cień,
I słowa miłości będą w jej uszach zanikały jak echo .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):