Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Denise Rosenthal
Denise Rosenthal - I wanna give my heart
I wanna give my heart
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): erikka21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we go!
Oh!
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón,
a veces no es tan fácil,
si se trata de amor
but honey I’ve never felt this love before,
you are the only one who stole my soul,
my heart is in love beating, beating,
going crazy like I’m dreaming, dreaming
oh oh uhoo oh oh
gonna have your love,
wanna give my all,
baby please don’t go
Refren 2x
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
ya no existe el dolor,
está en nuestro destino compartir este amor
se que sientes lo mismo que yo oh ohu,
so baby let me help you,
let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy,
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go,
baby please don’t go
Refren 2x
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Oh you are far away from me,
my baby boo I miss yah
tienes que entender that I will fight for your love
ten fe te ayudaré,
no tengas miedo aquí estaré
you know I’ll give my heart,
you know I’ll give give give give give
Refren
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
so don’t you break my heart!
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
don’t break it, don’t break it
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
no, no
Oh!
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón,
a veces no es tan fácil,
si se trata de amor
but honey I’ve never felt this love before,
you are the only one who stole my soul,
my heart is in love beating, beating,
going crazy like I’m dreaming, dreaming
oh oh uhoo oh oh
gonna have your love,
wanna give my all,
baby please don’t go
Refren 2x
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
ya no existe el dolor,
está en nuestro destino compartir este amor
se que sientes lo mismo que yo oh ohu,
so baby let me help you,
let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy,
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go,
baby please don’t go
Refren 2x
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Oh you are far away from me,
my baby boo I miss yah
tienes que entender that I will fight for your love
ten fe te ayudaré,
no tengas miedo aquí estaré
you know I’ll give my heart,
you know I’ll give give give give give
Refren
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
so don’t you break my heart!
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
don’t break it, don’t break it
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Chcę podarować moje serce"
Jedziemy!
Oh!
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Zawsze istnieje odpowiedź w sercu
czasami nie jest tak łatwo
gdy chodzi o miłość
ale kochanie nigdy nie czułam tej miłości wcześniej
jesteś jedynym, który skradł moją duszę
moje serce bije zakochane, bije
doprowadzając mnie do obłędu jakbym śniła, śniła
oh uh oh oh oh
o posiadaniu twojej miłości
chcę dać z siebie wszystko
baby proszę nie odchodź
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Wierzę w moje uczucia
już nie istnieje ból
naszym przeznaczeniem jest dzielić tą miłość
wiem, że czujesz to samo co ja
więc baby pozwól sobie pomóc
pozwól mi rozbujać twój świat
Wiem, że to nie będzie proste, proste
błagam, nie zostawiaj mnie
Jedziemy
baby proszę nie odchodź
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Oh jesteś daleko ode mnie
moje baby tęsknie, o tak
musisz zrozumieć że będę walczyć o twoją miłość
miej wiarę, pomogę ci
nie bój się, bedę tutaj
ty wiesz, ja podaruję moje serce
ty wiesz, ja oddam oddam oddam
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
więc nie opieraj się temu, nie opieraj się,
więc nie opieraj się temu
Jedziemy!
Oh!
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Zawsze istnieje odpowiedź w sercu
czasami nie jest tak łatwo
gdy chodzi o miłość
ale kochanie nigdy nie czułam tej miłości wcześniej
jesteś jedynym, który skradł moją duszę
moje serce bije zakochane, bije
doprowadzając mnie do obłędu jakbym śniła, śniła
oh uh oh oh oh
o posiadaniu twojej miłości
chcę dać z siebie wszystko
baby proszę nie odchodź
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Wierzę w moje uczucia
już nie istnieje ból
naszym przeznaczeniem jest dzielić tą miłość
wiem, że czujesz to samo co ja
więc baby pozwól sobie pomóc
pozwól mi rozbujać twój świat
Wiem, że to nie będzie proste, proste
błagam, nie zostawiaj mnie
Jedziemy
baby proszę nie odchodź
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
Oh jesteś daleko ode mnie
moje baby tęsknie, o tak
musisz zrozumieć że będę walczyć o twoją miłość
miej wiarę, pomogę ci
nie bój się, bedę tutaj
ty wiesz, ja podaruję moje serce
ty wiesz, ja oddam oddam oddam
Chcę podarować moje serce tobie
więc nie opieraj się temu, nie, nie
nie opieraj się temu, nie, nie
( Mam nadzieję, że nie bedziesz się opierał )
oh, nie ma nikogo takiego jak ty oh uh oh oh
( bo ja nigdy tego nie zaakceptuję )
proszę, nie rań mnie, nigdy więcej!
więc nie opieraj się temu, nie opieraj się,
więc nie opieraj się temu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Denise Rosenthal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Denise Rosenthal |
Komentarze (0):