Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Demi Lovato

1. Demi Lovato - Don't Forget (Rock Version)

2. Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Rock Version) feat. Bert McCracken

3. Demi Lovato - La La Land (Rock Version) feat. Nita Strauss

4. Demi Lovato - Skyscraper (Rock Version)

5. Demi Lovato - Tell Me You Love Me (Rock Version)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Chris Brown - Shooter

2. Ochman - The Wind

3. Ewelina Lisowska - Nie jest tak źle

4. Daria Zawiałow & Albert Hammond Jr - Ode To The Mets

5. Religijne - Cuda dzieją się

6. Jano Polska Wersja - Każdy ma historię ft. Fonos

7. Mr. Polska - Benzyna

8. Miłosz Skierski - Bukiety róż

9. Natalia Bajak, Obsada - Życzenie (repryza)

10. Kiełas - Kwitnie maj

11. Andrew Underberg, Sam Haft, Keith David & Blake Roman - Loser, Baby

12. Ariana Grande - Eternal Sunshine

13. Asteria - What You Want!

14. Marcin Miller - To tylko przygoda

15. Kvelertak - Endling

16. Ariana Grande - Saturn Returns Interlude

17. Conan Gray - Alley Rose

18. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą

19. Pearl Jam - Wreckage

20. Taylor Swift - The Albatross

Zobacz więcej >>

Polecamy

Demi Lovato - Falling over me

Falling over me

Falling over me

Tekst dodał(a): michelle13 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Emergency Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+61)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm standing in the center of the room
I watch the boys follow girls perfume
All is as it should be I assume
Except for the distance between me and you

You're standing as a flower on the wall
The room is still but we're about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away....

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

I can't believe that night turned into today
I used the line you were supposed to say
And all the names that brought us here
Now we have to thank

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

If you are I will wait I will folllow
I'm here to stay
As long as we're promised tomorrow
I promise you today I'll wait
I'll wait
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

You are the one

*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Stoję na środku pokoju
Patrzę jak chłopcy podążają za zapachem perfum dziewczyn
Przyznaję, że jest jak być powinno
Oprócz dystansu pomiędzy Tobą a mną

Stoisz jako kwiat na ścianie
Pokój jest ciasny, ale my zaraz się przewrócimy
I wszystkie imiona, które nas tu przyniosły
Po prostu odeszły......

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)
Kim jesteś ty, którego potrzebuję?
(Kim jesteś ty, którego potrzebuję?)

Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Nie wierzę, że noc przeszła w dzisiejszy dzień
Użyłam zdania, które ty powinieneś był powiedzieć
A wszystkim imionom, które nas tu przyniosły
Teraz musimy dziękować

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)
Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?
(Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?)

Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Jeśli jesteś, to będę czekać, pójdę za tobą
Jestem tu, żeby zostać
Tak długo, jak długo mamy, obiecany jutrzejszy dzień
Dzisiaj obiecuję ci, że zaczekam
Zaczekam

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochuje?)
Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?
(Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?)

Mam nadzieję
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Mam nadzieję
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Jesteś tym jedynym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jon McLaughlin, Demi Lovato, John Fields Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Płyty:	Here We Go Again

Głosuj na ten utwór

(+61)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

goodbye06 29 maja 2012 15:30

(0)

KOCHAM DEMI

meandmeshow1 24 lutego 2011 18:13

(-1)

http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

Kasia;* 2 lipca 2010 13:17

(0)

Poprawne tłumaczenie: Stoję na środku pokoju/Patrzę jak chłopcy idą za perfumami dziewczyn/Przyznaję, że jest tak, jak być powinno/Oprócz dystansu pomiędzy tobą a mną//Stoisz jako kwiat na ścianie/Pokój jest ciasny, ale my zaraz się przewrócimy/I wszytkie imiona, które nas tu przyniosły/Po prostu odeszły...//Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?/(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)/Kim jesteś ty, którego potrzebuję?/(Kim jesteś ty, którego potrzebuję?)//Z nadzieją/Czekam/Modlę się, że jesteś tym jedynym/Z nadzieją/Czekam/Modlę się, że jesteś tym jedynym//Nie wierzę, że noc przeszła w dzisiejszy dzień/Użyłam zdania, które ty powinieneś był powiedzieć/I wszystkim imionom, które nas tu przyniosły/Teraz musimy dziękować//Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?/(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)/Kim jesteś ty, dla którego chodzę na kolanach?/(Kim jesteś ty, dla którego chodzę na kolanach?//Z nadzieją/Czekam/Modlę się, że jesteś tym jedynym//Jeśli jesteś, to będę czekać, pójdę za tobą/Jestem tu, żeby zostać/Tak długo, jak długo mamy obiecany jutrzejszy dzień/Dzisiaj obiecuję ci, że zaczekam/Zaczekam/Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?/(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)/Kim jesteś ty, dla którego chodzę na kolanach?/(Kim jesteś ty, dla którego chodzę na kolanach?//Z nadzieją/Czekam/Modlę się, że jesteś tym jedynym/Z nadzieją/Czekam/Modlę się, że jesteś tym jedynym//Jesteś tym jedynym

natunia1300 28 czerwca 2010 15:32

(+1)

Piosenka jest bardzo fajna :) , ale tlumaczenie przeciwie bo tam nie ma Who you are is fall is falling over me tylko powinno byc Who you are is falling over me...a to juz powazny przekrent , wiec jak sie nie zna tekstu to prosze nie pisac..xD

justa_1997 27 kwietnia 2010 14:42

(-2)

tłumaczenie jest do d*py bo tam jest : "kim jesteś że mnie śledzisz" a nie te bzdury zal.pl

Panna Lovato 15 stycznia 2010 17:24

(+1)

przepiękna piosenka ;* (; wpada w ucho!

ginny45 21 sierpnia 2009 15:40

(+3)

Cudna piosenka:**

2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności