Demi Lovato - Falling over me

Tłumaczenie:


Stoję na środku pokoju
Patrzę jak chłopcy podążają za zapachem perfum dziewczyn
Przyznaję, że jest jak być powinno
Oprócz dystansu pomiędzy Tobą a mną

Stoisz jako kwiat na ścianie
Pokój jest ciasny, ale my zaraz się przewrócimy
I wszystkie imiona, które nas tu przyniosły
Po prostu odeszły......

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)
Kim jesteś ty, którego potrzebuję?
(Kim jesteś ty, którego potrzebuję?)

Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Nie wierzę, że noc przeszła w dzisiejszy dzień
Użyłam zdania, które ty powinieneś był powiedzieć
A wszystkim imionom, które nas tu przyniosły
Teraz musimy dziękować

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?)
Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?
(Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?)

Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Z nadzieją
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Jeśli jesteś, to będę czekać, pójdę za tobą
Jestem tu, żeby zostać
Tak długo, jak długo mamy, obiecany jutrzejszy dzień
Dzisiaj obiecuję ci, że zaczekam
Zaczekam

Kim jesteś ty, który się we mnie zakochujesz?
(Kim jesteś ty, który się we mnie zakochuje?)
Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?
(Kim jesteś ty, dla którego padam na kolana?)

Mam nadzieję
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym
Mam nadzieję
Czekam
Modlę się, że jesteś tym jedynym

Jesteś tym jedynym

Tekst piosenki:


I'm standing in the center of the room
I watch the boys follow girls perfume
All is as it should be I assume
Except for the distance between me and you

You're standing as a flower on the wall
The room is still but we're about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away....

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

I can't believe that night turned into today
I used the line you were supposed to say
And all the names that brought us here
Now we have to thank

Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

If you are I will wait I will folllow
I'm here to stay
As long as we're promised tomorrow
I promise you today I'll wait
I'll wait
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)

I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm waiting
I'm praying you are the one

You are the one


*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*