tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Delilah - Breathe
Odsłon: 36674
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MiNika
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): moras86
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): YurikO
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem silna kiedy milczę
Nigdy nie pozwolę Ci ujrzeć mnie w bezruchu*
Mogę nienawidzić tego co mówisz a wciąż się uśmiechać
Grywam tylko na otwartych boiskach

Jestem przywódcą mojego własnego koła
Padam na kolana i nie krwawię
Ty mnie podpal a ja zapadnę w sen
Ból moich przekleństw mnie uwalnia

Nie mogę oddychać
Spraw bym była wolna od samej siebie

Zagłusz mnie milczeniem a ja nagle zacznę dryfować
Rozszarpuję siebie samą jednym spojrzeniem
Używasz mojego serca niczym drzwi do mojego ego
A ja mam nadzieję, że ja nigdy, przenigdy nie zakocham się

Nie mogę oddychać
Spraw bym uwolniła się od samej siebie
Muszę przetrwać
Tą cudowną karę nazywaną życiem

Użyj mojego serca i je rozwikłaj
Moja niewinność w całości odeszła
Poszarpana na części a ja nie mogę tego znieść
Moja niewinność w całości odeszła

Nie mogę oddychać
Spraw bym uwolniła się od samej siebie
Muszę przetrwać
Tą cudowną karę nazywaną życiem
Tą cudowną karę nazywaną życiem

*to stall - utknąć, zatrzymać się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I am strong when I'm quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court

I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and i won't bleed
Set me on fire and I'll fall to sleep
The pain of my scolds sets me free

I cannot breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself

Drown me in silence and suddenly Im floating
I rip me apart with one look
Use my heart as a crutch for my ego
And hope that I never never fall in love

I cannot breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life

Use my heart and unravel it
My innocence is all gone
Torn apart and I cant handle it
My innocence is all gone

I cannot breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
This wonderful punishment called life

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paloma Ayana

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010-2012

Wykonanie oryginalne:

Delilah

Płyty:

From the Roots Up

Komentarze (3):

delilahpoland
DelilahPoland 27 marca 2014 19:45 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Zapraszam do pierwszego polskiego fanclubu Delilah :) ---> https://www.facebook.com/DelilahPoland

arlenehug
arlenehug 02 września 2012 11:36
(0) + -
Czysta magia.

honestly
honestly 22 sierpnia 2012 19:13
(+1) + -
Kochaaaam jąąą.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ