Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Too Late For Love
Too Late For Love
Tekst dodał(a): mufasa17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FankaMJJ123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the distance I hear the bells ring
Darkness settles on the town as the children start to sing
And the lady cross the street she shuts out the night
Theres a cast of thousands waiting as she turns out the light
But its too late, too late, too late
Too late for love
Yes its too late, too late, too late
Too late for love
London boys are gazing as the girls go hand in hand
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
And the queen of the dream stands before them all
She stretches out her hand as the curtains start to fall
But its too late, too late, too late
Too late for love
Yes its too late, too late, its too late
Too late for love
Standing by the trapdoor aware of me and you
Are the actor and the clown theyre waiting for their cue
And theres a lady over there shes acting pretty cool
But when it comes to playing life she always plays the fool
But its too late, too late, its too late
Too late for love
Its too late, its too late, too late
Too late for love
Is it all too late
Much too late
Cant you see its all too late
Its too late
But its too late, too late, its too late
Too late for love
Its too late, its too late, too late
Too late for love
Darkness settles on the town as the children start to sing
And the lady cross the street she shuts out the night
Theres a cast of thousands waiting as she turns out the light
But its too late, too late, too late
Too late for love
Yes its too late, too late, too late
Too late for love
London boys are gazing as the girls go hand in hand
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
And the queen of the dream stands before them all
She stretches out her hand as the curtains start to fall
But its too late, too late, too late
Too late for love
Yes its too late, too late, its too late
Too late for love
Standing by the trapdoor aware of me and you
Are the actor and the clown theyre waiting for their cue
And theres a lady over there shes acting pretty cool
But when it comes to playing life she always plays the fool
But its too late, too late, its too late
Too late for love
Its too late, its too late, too late
Too late for love
Is it all too late
Much too late
Cant you see its all too late
Its too late
But its too late, too late, its too late
Too late for love
Its too late, its too late, too late
Too late for love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś w oddali słyszę bicie dzwonów.
Ciemność zapada w mieście, gdy dzieci zaczynają śpiewać.
I dama po drugiej stronie ulicy, domyka noc.
Tam tysiące (ludzi) czekają, aż ona zgasi światło.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Londyńscy chłopcy spoglądają, jak dziewczyny idą ręka w rękę.
Z kieszeniami pełnymi niewinności, ich wejście jest wielkie.
I królowa ze snu stoi przed nimi.
Ona wyciąga swoją dłoń, gdy kurtyna zaczyna opadać.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Stojąc przy zapadni zdajemy sobie sprawę.
Że są aktorami i klaunami czekającymi na sygnał do rozpoczęcia gry.
I pani, która tam jest gra całkiem fajnie.
Ale kiedy chodzi o życie, zawsze oszukuje.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Jest już za późno
O wiele za późno
Nie potrafisz tego ujrzeć, jest za późno
Jest za późno
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Ciemność zapada w mieście, gdy dzieci zaczynają śpiewać.
I dama po drugiej stronie ulicy, domyka noc.
Tam tysiące (ludzi) czekają, aż ona zgasi światło.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Londyńscy chłopcy spoglądają, jak dziewczyny idą ręka w rękę.
Z kieszeniami pełnymi niewinności, ich wejście jest wielkie.
I królowa ze snu stoi przed nimi.
Ona wyciąga swoją dłoń, gdy kurtyna zaczyna opadać.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Stojąc przy zapadni zdajemy sobie sprawę.
Że są aktorami i klaunami czekającymi na sygnał do rozpoczęcia gry.
I pani, która tam jest gra całkiem fajnie.
Ale kiedy chodzi o życie, zawsze oszukuje.
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Tak jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Jest już za późno
O wiele za późno
Nie potrafisz tego ujrzeć, jest za późno
Jest za późno
Ale jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Jest za późno, za późno, za późno
Za późno na miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Rick Savage, Mutt Lange, Joe Elliott, Pete Willis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Clark, Rick Savage, Mutt Lange, Joe Elliott, Pete Willis |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Pyromania (1983), Too Late for Love (single XI 1983), Mirror Ball - Live & More (2011), London To Vegas (2020), Drastic Symphonies (2023) |
Komentarze (3):
Genialne.