Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De La Soul
Popularne teksty
19. Avi - Amaretto
De La Soul - Ain't Hip To Be Labelled A Hippie
Ain't Hip To Be Labelled A Hippie
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JayHaitch46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Posdnuos]
In America today
People think they know the way
Of the Soul
De La is on the road
To blink and clear the hay
Behind the line of inner fine
We've explained this time and time
Daisies don't mean everything
Daisies don't mean anything
But the word itself when broken up
Wears just a larger pound
D.A. stands for "T-H-E"
I is "Inner"
S is "Sound"
Y is "Y'all", that's you
Should see the Inner Sound
Will help you breathe
But still I sport a heavy sigh
When I have to explain
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
[Prince Paul]
So, you're just yourself, huh, Pos?
[Posdnuos]
Basically Paul, that's it
[Prince Paul]
You mean you're not a hippie?
[Posdnuos]
No
[Prince Paul]
Not even a half a hippie?
[Posdnuos]
Not a nugget
[Prince Paul]
Wait. What about you and Dove's parents?
[Posdnuos]
Straight up Soul brothers and sisters
[Prince Paul]
So what the full equation shows is "The Inner Sound Y'all"
Should be focused on, not just the word 'DAISY' itself
[Posdnuos]
Most definitely
[Prince Paul]
Wait a minute. Did you say 'Most definitely?'
[Posdnuos & Paul]
Rrrr-rah!
In America today
People think they know the way
Of the Soul
De La is on the road
To blink and clear the hay
Behind the line of inner fine
We've explained this time and time
Daisies don't mean everything
Daisies don't mean anything
But the word itself when broken up
Wears just a larger pound
D.A. stands for "T-H-E"
I is "Inner"
S is "Sound"
Y is "Y'all", that's you
Should see the Inner Sound
Will help you breathe
But still I sport a heavy sigh
When I have to explain
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
It's just me, myself and I
[Prince Paul]
So, you're just yourself, huh, Pos?
[Posdnuos]
Basically Paul, that's it
[Prince Paul]
You mean you're not a hippie?
[Posdnuos]
No
[Prince Paul]
Not even a half a hippie?
[Posdnuos]
Not a nugget
[Prince Paul]
Wait. What about you and Dove's parents?
[Posdnuos]
Straight up Soul brothers and sisters
[Prince Paul]
So what the full equation shows is "The Inner Sound Y'all"
Should be focused on, not just the word 'DAISY' itself
[Posdnuos]
Most definitely
[Prince Paul]
Wait a minute. Did you say 'Most definitely?'
[Posdnuos & Paul]
Rrrr-rah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Posdnuos]
W dzisiejszych czasach w Ameryce
Ludzie myślą że znają drogę
Tej Duszy
De La jest w drodze
By mrugać i grabić siano
Ponad linią wewnętrznego dobra
Tłumaczyliśmy to wciąż i wciąż
Stokrotki nie są najważniejsze
Stokrotki nie znaczą nic
Ale kiedy się to słowo potnie
Staje się czymś znaczącym
T.O. znaczy "T-E-N"
W is "Wewnętrzny"
G is "Głos"
L is "Ludzie", to do ciebie
Odnajdź w sobie Wewnętrzny Głos
On pomoże ci oddychać
Ja zaś wciąż głęboko wzdycham
Kiedy muszę to tłumaczyć
To po prostu ja, we własnej osobie
To tylko ja, we własnej osobie
To po prostu ja, we własnej osobie
To tylko ja, we własnej osobie
[Prince Paul]
Więc, jesteś po prostu sobą, yy, Pos?
[Posdnuos]
Krótko mówiąc Paul - otóż to.
[Prince Paul]
Czyli nie jesteś hipisem?
[Posdnuos]
Nie.
[Prince Paul]
Nawet w połowie?
[Posdnuos]
Nie jestem dziwadłem.
[Prince Paul]
Chwila. A kim są twoi i Dove'a rodzice?
[Posdnuos]
W całości Soulowi bracia i siostry
[Prince Paul]
Więc pełna nazwa brzmi "Ten Wewnętrzny Głos Ludzie"
To o to w tym chodzi, nie samo słowo "STOKROTKA" jako takie
[Posdnuos]
Zdecydowanie tak.
[Prince Paul]
Chwileczkę. Czy ty powiedziałeś 'Zdecydowanie tak'?
[Posdnuos & Paul]
Rrrr-rar!
W dzisiejszych czasach w Ameryce
Ludzie myślą że znają drogę
Tej Duszy
De La jest w drodze
By mrugać i grabić siano
Ponad linią wewnętrznego dobra
Tłumaczyliśmy to wciąż i wciąż
Stokrotki nie są najważniejsze
Stokrotki nie znaczą nic
Ale kiedy się to słowo potnie
Staje się czymś znaczącym
T.O. znaczy "T-E-N"
W is "Wewnętrzny"
G is "Głos"
L is "Ludzie", to do ciebie
Odnajdź w sobie Wewnętrzny Głos
On pomoże ci oddychać
Ja zaś wciąż głęboko wzdycham
Kiedy muszę to tłumaczyć
To po prostu ja, we własnej osobie
To tylko ja, we własnej osobie
To po prostu ja, we własnej osobie
To tylko ja, we własnej osobie
[Prince Paul]
Więc, jesteś po prostu sobą, yy, Pos?
[Posdnuos]
Krótko mówiąc Paul - otóż to.
[Prince Paul]
Czyli nie jesteś hipisem?
[Posdnuos]
Nie.
[Prince Paul]
Nawet w połowie?
[Posdnuos]
Nie jestem dziwadłem.
[Prince Paul]
Chwila. A kim są twoi i Dove'a rodzice?
[Posdnuos]
W całości Soulowi bracia i siostry
[Prince Paul]
Więc pełna nazwa brzmi "Ten Wewnętrzny Głos Ludzie"
To o to w tym chodzi, nie samo słowo "STOKROTKA" jako takie
[Posdnuos]
Zdecydowanie tak.
[Prince Paul]
Chwileczkę. Czy ty powiedziałeś 'Zdecydowanie tak'?
[Posdnuos & Paul]
Rrrr-rar!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
De La Soul Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincent Mason |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
De La Soul |
| Płyty: |
Say No Go |
Komentarze (0):