Teksty piosenek > D > DDT > Я получил эту роль
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

DDT - Я получил эту роль

Я получил эту роль

Я получил эту роль

Tekst dodał(a): KacperLepper Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hас сомненья грызут, я сомнениям этим не рад.
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
А пока мы сидим и страдаем и скулим у захлопнутых врат
Hас колотят уже чем попало, да в глаз или в бровь.

Вот хитрейшие просто давно положили на все,
Hалепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях.
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях,
Им давно наплевать на любое твое и мое.

ПРИПEВ
Я получил эту роль, мне выпал счастливый билет.

Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Hе собрать и частичный ответ из подержаных фраз.
Их тяжелая юность прошла в далеке от вещей,
Тех которые переполнили доверху нас.

И когда нам так хочется громко и долго кричать
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько не веря в уже подряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.

В суете наступает совсем одинокая ночь,
Лезут мысли о третьем конце и уже не до сна.
Hо на следующий день приводим мы ту, что не прочь,
И тихонько сползая с постели, отступает война.

Эфемерное счастье наполнило медом эфир.
Славим радость большого труда, непонятного смысла своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу пир,
И уж лучше не думать что завтра настанет за ним.

Безразличные грезы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув еще одного.
Он лежит и гниет, что-то желтое льет изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.

Сладость тело видало, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где все рвется за них.
И в застывших глазах, обращенных к началам дорог,
Затвердел и остался на век неродившийся крик.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nas sumienie gryzie. Ja sumieniu temu nie rad.
Ta nikczemna ciężkość w piersi rozbija miłość.
A dopóki siedzimy i cierpimy, marudząc u zatrzaśniętych wrót.
Zadają nam ciosy czym popadnie, w brew albo w oko.

Ci sprytniejsi po prostu dawno zlekceważyli to wszystko,
Wzniósłszy szybko miękki świat na przyrodzonych ich ciału kościach.
Już tylko śmieją się z nas, pogrążonych w głupich pasjach.
Ich dawno nie obchodzi cokolwiek, twoje i moje.

Ref.
Ja dostałem taką rolę, wylosowałem szczęśliwy bilet.

Zapytujemy ojców, lecz od kazań nie robi się lżej.
Nie zbierzesz i częściowej odpowiedzi z ich zużytych fraz.
Ich trudnej młodości było daleko do rzeczy -
Tych, które przepełniły do samego końca nas.

I kiedy tak chce nam się głośno i długo krzyczeć
Cały ogromny nasz ród błaga o milczenie.
I często nie wierząc w zużytych już bogów,
Synowie przepijają zdobycze wzorowych ojców.

W tym zgiełku zdarza się całkowicie samotna noc,
Pełzną myśli o trzecim końcu, i nie da się już spać.
Ale następnego dnia przynosimy to, co nie przeczy,
I cichutko wypełzając z pościeli, ustępuje wojna.

Efemeryczne szczęście napełniło miodem eter.
Chwalimy radość wielkiego trudu, niepojętego dla naszych zmysłów.
Chwalimy radość zwycięstw, przy najmniejszej okazji święta,
I już lepiej nie myśleć, co jutro nastanie po nich.

Niewrażliwe marzenia, żegnają się jedno za drugim,
Odlatują, na wieczność opuszczając jeszcze jednego.
On leży i gnije, coś żółtego wylewa się z ust.
To po prostu nieużyta ślina.

Błogość ciało poczuło, lecz nie trwało to długo.
On przekroczył niewidzialnie granicę, za którą wszystko się urywa.
I w zastygłych oczach, obróconych ku początkom dróg,
Utrwalił się i pozostał na wieki nienarodzony krzyk.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jurij Szewczuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

DDT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności