Teksty piosenek > D > David Coverdale > Don't Leave Me This Way
2 441 262 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 652 oczekujących

David Coverdale - Don't Leave Me This Way

Don't Leave Me This Way

Don't Leave Me This Way

Tekst dodał(a): enigmas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TrailBlazer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm

I'm sick and tired and lonely and sitting in my room
Staring at the shadows, blowing smoke rings at the moon
Every night I try, every night I cry, tryin' to work out why
I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby

You love me when you want and take me when you need
Whatever you say to me, baby, make my poor heart bleed
Now I don't wanna win, but, I don't wanna lose
I don't wanna be alone no more, no more
I just wanna give you love, I just got to give you love

But you keep on giving love
You give another man your love
Ooh baby, don't you leave me this way
Don't you leave me

I never wanna hurt you, don't wanna tie you down
But every time I take a look in the mirror
I can see the heartache hanging 'round
I'm going down to the ground
Why you always wanna bring me down?
Baby, baby, why do you always bring me down?

'Cause you keep on giving love
You give another man your love
Baby, baby, don't you leave me this way
Don't you leave me, baby, baby, baby
My heart is aching, my heart is breaking for you
And I can't take it anymore, no more, no more

I'm sick and tired and lonely, nothing left to say
Just thinking 'bout you, baby, takes all my night and day
All my nights, all my days, ooh
Baby, babe, you take my breath away

'Cause you keep on giving love
You give another man your love
Baby, baby, baby, don't you leave me this way

I can't stop my love from falling down
I wanna love you in the morning
Wanna love you in the evening time

Don't you leave me, baby
Don't you ever leave me, baby
Don't you leave me, baby, no
Don't you leave me, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmmhmm

Jestem chory, zmęczony i samotny - i siedzę w mym pokoju
Gapię się na cienie, puszczam kółka z dymu do księżyca
Każdą noc próbuję, płaczę każdej nocy, zastanawiając się czemu
Chciałbym wiedzieć, muszę wiedzieć, czemu mnie tak traktujesz

Kochasz mnie gdy chcesz i bierzesz kiedy potrzebujesz
Cokolwiek do mnie mówisz, kotku, sprawia że me serce krwawi
Nie, nie chcę wygrać, ale nie chcę przegrać
Nie chcę już być sam nigdy więcej, nigdy
Chciałbym tylko dać Ci miłość, muszę Cię kochać

Ale ty wciąż dajesz miłość
Dajesz miłość innemu
Ooh kotku, nie zostawiaj mnie tak
Nie zostawiaj mnie

Nigdy nie chciałem Cię krzywdzić, nie chcę Cię więzić
Ale za każdym razem patrząc w lustro
Czuję że ból serca wisi w powietrzu
Spadam na ziemię
Czemu zawsze chcesz mnie ściągnąć w dół?
Kotku, kotku, czemu zawsze ściągasz mnie w dół?

Bo rozdajesz miłość
Dałaś miłość innemu
Kotku, kotku, nie zostawiaj mnie tak
Nie zostawiaj mnie, kotku, kotku, kotku
Serce boli, moje serce pęka przez Ciebie
I dłużej tego już nie zniosę, nigdy więcej, nigdy więcej

Jestem chory, zmęczony i samotny, nic więcej do powiedzenia
Myślenie o Tobie, kotku, zajmuje całe noce i dnie
Całe moje noce, całe moje dnie, ooh
Kotku, kotku, zapierasz mi dech w piersiach

Bo rozdajesz miłość
Dałaś miłość innemu
Kotku, kotku, kotku, nie zostawiaj mnie tak

Nie mogę powstrzymać mojej miłości od upadku
Chciałbym Cię kochać o poranku
Chciałbym kochać popołudniem

Nie zostawiaj mnie, kotku
Nigdy mnie nie zostawiaj, kotku
Nie zostawiaj mnie, kotku, nie
Nie zostawiaj mnie, kotku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale/Jimmy Page

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale/Jimmy Page

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Coverdale/Page

Płyty:

Coverdale/Page (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 262 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności