Darren Criss - Foolish Thing

Dzień dobry, witaj w królestwie
Jestem dobrze przygotowany [1]
Wszystko jest tak, jak lubię
Ale teraz obawiam się, że to odeszło [2]

Dzień dobry, tracę koncentrację
Moi żołnierze odkładają broń
I myślę, o nie, dokąd poszli
Może przez cały ten czas
Może przez cały ten czas byłem w błędzie

Zakochiwać się
To była kolejna głupota
Której nigdy tak naprawdę nie potrzebowałem
Ale byłaś pierwszą, która zmieniła moje zdanie
Nokautując mnie z mojego konia
I oto leżę upadły i pokonany
I zostawiłbym to wszystko za sobą
Za tę moją głupotę

Błazen złożył swoją rezygnację
A moja wieża rozpada się na ziemię
I o ile widzę
Wolałbym być w miejscu, w którym się pojawiasz

Jakbym potrzebował odwrócenia uwagi
Jakbym chciał ataku
Ale książę w potrzebie potrzebuje damę do przetestowania
Co on zawsze czuje
Nie mogłem biec
Nie mogłem się ukryć
Odwróciłbym wzrok, gdybym spróbował

Zakochiwać się
To była kolejna głupota
Której nigdy tak naprawdę nie potrzebowałem
Ale byłaś pierwszą, która zmieniła moje zdanie
Nokautując mnie z mojego konia
I oto leżę upadły i pokonany
I zostawiłbym to wszystko za sobą
Za tę moją głupotę

Zamknę drzwi
Połóż to do łóżka
Moją samotność

Zakochiwać się
To była kolejna głupota
Której nigdy tak naprawdę nie potrzebowałem
Ale byłaś pierwszą, która zmieniła moje zdanie
Nokautując mnie z mojego konia
I oto leżę upadły i pokonany
I zostawiłbym to wszystko za sobą
Za tę moją głupotę

Zakochiwać się
Zakochiwać się
Za tę moją głupotę

Zakochiwać się
Zakochiwać się
Za tę moją głupotę

Zakochiwać się
Zakochiwać się
Zakochiwać się
Zakochiwać się

[1] I got my ducks all in a row jest to powiedzenie, które oznacza, że jest się dobrze przygotowanym na nadchodzącą przyszłość.
ŹRÓDŁO: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-have-your-ducks-in-a-row

[2] Darren oczywiście cały czas odwołuje się do wersu: I got my ducks..., dlatego też postanowiłam zmienić formę, skoro tłumaczenie odnosi się do poczynionych przygotowań