Teksty piosenek > D > DAGames > Left Behind
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 841 oczekujących

DAGames - Left Behind

Left Behind

Left Behind

Tekst dodał(a): Varenowsky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OliwiaPlichta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Varenowsky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Behold the horrors, they lurk beneath
the shadows of remorse.
You wouldn't know, of course, but i force
a new judgment day, on this day you will repay.
Your respects to all that may, lurk in between your mind
and mankind, so have a seat
and be afraid, fears about to commence, the final ritual.
One body is all we need for this to be complete.
And when the day begins to take form,
you won't be leaving those doors, you'll only live with us
inside the darkness.

AS WE TEAR YOU UP INSIDE!
I WAS LEFT BEHIND!
ALL THIS TORTURE WILL UNWIND, I WAS NEVER ALL
THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND, THEN YOU WOULD FIND!
I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE, I WILL CATCH YOU ALL
THE TIME!
THIS NIGHT NO LONGER SHINES, YOUR TEARS DIVINE, YOU'LL NOW BE
MINE!

Behold the terrors, you won't believe what i have done to you..
I've made it look brand new, oh how cute, but don't digress.
I'm the ring master you see, in this horror game you flee.
I take up every shadow, believe me, now have a seat
and grab your light, tears begin to run, you dry, but darkened thoughts
are the commond grounds, I give myself to be complete.
Be as it may our courtesy remains, so we offer you our darkest passion.
Take off that blind fold that heals AND REVEAL YOUR SOUL THAT DIES!

I WAS LEFT BEHIND, ALL THIS TORTURE WILL UNWIND, I WAS NEVER ALL
THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND, THEN YOU WOULD FIND!
I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE, I WILL CATCH YOU ALL
THE TIME!
THIS NIGHT NO LONGER SHINES, YOUR TEARS DIVINE, YOU'LL NOW BE...
Mine.

YOU DARE BRING YOUR FILTH INTO MY LAIR? WELL THEN.
LET US DESCEND.

RE-BORN AGAIN.. OUR SUITS ARE NOW REFINED!
BREATHING NEW LIFE ,INSIDE OUR TOMBS TONIGHT!
YOU HAVE NO IDEA WHAT WE'VE BEEN THROUGH!
TIME AND TIME AGAIN, DON'T HOLD IT ON OUR DEADLIEST DEMISE!
WE CAN'T KEEP YOU ALIVE!

All this torture will unwind, take it from our broken crimes..
We have no place to go, but you would know..
Take your turn to run and flee, but deaths your destiny..
Stop holding back from me.

They burned it all down! They burn us alive!
They made us look like clowns! Our souls arise!
But like the jester said to the king, there is bad news that i bring!
NOW LET THE NIGHT BEGIN!

I WAS LEFT BEHIND!
ALL THIS TORTURE WILL UNWIND, I WAS NEVER ALL
THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND, THEN YOU WOULD FIND!
I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE, I WILL CATCH YOU ALL
THE TIME!
THIS NIGHT NO LONGER SHINES, YOUR TEARS DIVINE, YOU'LL NOW BE
MINE!

We hope you enjoyed the show! With in you grave down below!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę wszystkich o pozostanie na miejscach
Przedstawienie za chwilę się zacznie

Spójrz na te potworności
Kryją się poniżej cieni wyrzutów sumienia
Oczywiście, nie dowiedziałbyś się o tym
Lecz ja przeforsuję
nowy Dzień Sądu

W ten dzień na nowo oddasz
Swój hołd, wszystkiemu co może
Czaić się pomiędzy twoim umysłem
I rodzajem ludzkim

Więc usiądź sobie i zacznij się bać
Strach za chwilę rozpocznie ostateczny rytuał
Potrzebujemy tylko jednego ciała,
Aby to zakończyć

A kiedy świt zaczyna przybierać formę
Nie opuścisz tych wrót
Będziesz tylko żyć z nami, w ciemności, podczas gdy rozerwiemy cię od środka

Pozostawiono mnie w tyle
Cała ta tortura się rozwinie
Nigdy nie byłem taki miły
Gdybyś się cofnął
Zobaczyłbyś,
Że pozostawiono mnie w tyle
Wykorzystaj swoją rundę na bieganie i chowanie się
Złapię cię za każdym razem
Ta noc przestała świecić
Twoje cudowne łzy
Będziesz teraz mój!

Spójrz na tą przerażającą sytuację
Nie uwierzysz w to, co ci zrobiłem
Sprawiłem, że wyglądało jak nowe
Och, jak uroczo

Ale nie zmieniaj tematu
Jak widzisz, jestem mistrzem ringu
W tej strasznej grze, przed którą uciekasz
Zajmuję każdy cień, uwierz mi

A teraz usiądź i weź swoją lampkę
Łzy zaczynają spływać, ocierasz je
Ale mroczne myśli to nasza płaszczyzna porozumienia
Którą zorganizowałem, aby być kompletny

Będzie tak jak powinno, nasza grzeczność pozostaje
Więc oferujemy ci naszą najczarniejszą pasję
Zdejmij tą ślepą szmatę, która leczy i ujawnij swoją duszę, która umiera

Pozostawiono mnie w tyle
Cała ta tortura się rozwinie
Nigdy nie byłem taki miły
Gdybyś się cofnął
Zobaczyłbyś,
Że pozostawiono mnie w tyle
Wykorzystaj swoją rundę na bieganie i chowanie się
Złapię cię za każdym razem
Ta noc przestała świecić
Twoje cudowne łzy
Będziesz teraz mój!

Śmiesz wnosić swój brud do mojej nory?
Świetnie zatem, zaraz zejdziemy

Odrodzeni po raz kolejny
Nasze kostiumy są teraz udoskonalone
Oddychamy nowym życiem
Tej nocy, wewnątrz naszych grobów

Nie masz pojęcia przez co przechodziliśmy, raz za razem
Nie trzymaj tego naszego najśmiertelniejszego upadku
Nie możemy utrzymać cię przy życiu!

Cała ta tortura się rozwinie
Odbierz to naszym złamanym przewinieniom
Nie mamy dokąd pójść
Ale wiedziałbyś
Wykorzystaj swoją rundę na bieganie i uciekanie
Ale śmierć jest twoim przeznaczeniem
Przestań mnie powstrzymywać

Oni spalili to wszystko do cna!
Spalili nas żywcem!
Sprawili, że wyglądaliśmy jak klauni!
Nasze dusze się buntują!

Ale, jak błazen powiedział do króla,
Przynoszę złe wieści!
A teraz, niech zacznie się noc!

Pozostawiono mnie w tyle
Cała ta tortura się rozwinie
Nigdy nie byłem taki miły
Gdybyś się cofnął
Zobaczyłbyś,
Że pozostawiono mnie w tyle
Wykorzystaj swoją rundę na bieganie i chowanie się
Złapię cię za każdym razem
Ta noc przestała świecić
Twoje cudowne łzy
Będziesz teraz mój!

Mamy nadzieję, że podopało ci się przedstawienie,
Wewnątrz twojego grobu poniżej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

DAGames

Edytuj metrykę
Muzyka:

DAGames

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

DAGames

Komentarze (4):

ForestinaGab123 9 kwietnia 2021 12:04
(0)
@OliwiaPlichta: a dobrze przetłumaczyłaś?

Pokaż powiązany komentarz ↓

CryingPuppet 7 października 2017 09:07
(0)
Kocham tę piosenkę... Umiem (prawie) na pamięć...

nocnylowca14 15 października 2016 16:33
(+1)
Ta piosenka jest.. ach, w każdym bądź razie przez najbliższy tydzień (a może i dłużej) będę obsesyjnie jej słuchać :)

OliwiaPlichta 11 lipca 2016 17:24
(+5)
Dodałam polskie napisy ;)

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności