Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corazón Rebelde
Corazón Rebelde - No Me Veras
No Me Veras
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EWS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paola666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no me verás llorar
Ya no me verás mentirte
Yo no me verás reír
Ya no serás mi…, Ya no seré tu…
Ya no me cortaré las venas por ti.
Aunque me digas que si
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque me digas que si
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odié tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Ya no me verás soñar
Ya no me verás seguirte
Ya no tendrás que escapar
Ya no seré yo
Ahora serás tú, el que se ponga de rodillas a mis pies
Ya no se trata de ti
Ahora se trata de mi
De todo lo que yo quiero comenzar a vivir
Aunque me digas que sí
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odié tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Espero que no lo tomes como algo malo
Como algo personal, porque ya existe alguien más
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odie tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Espero que no lo tomes como algo malo, como algo malo
Como algo personal. (X4)
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Ya no me verás mentirte
Yo no me verás reír
Ya no serás mi…, Ya no seré tu…
Ya no me cortaré las venas por ti.
Aunque me digas que si
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque me digas que si
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odié tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Ya no me verás soñar
Ya no me verás seguirte
Ya no tendrás que escapar
Ya no seré yo
Ahora serás tú, el que se ponga de rodillas a mis pies
Ya no se trata de ti
Ahora se trata de mi
De todo lo que yo quiero comenzar a vivir
Aunque me digas que sí
Aunque te diga quizás, tal vez, no sé, quién sabe
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odié tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Espero que no lo tomes como algo malo
Como algo personal, porque ya existe alguien más
Aunque te quiera tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te odio tanto
Si es tan perfecto, lo que yo siento
Y me hace daño que digas que lo nuestro, te odie tanto
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Espero que no lo tomes como algo malo, como algo malo
Como algo personal. (X4)
Al mismo tiempo ya no comprendo, porque te amo tanto
Si es tan perfecto este dolor, que me destroza el corazón
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zobaczysz mnie
Już nie zobaczysz mnie płaczącej
Już nie zobaczysz mnie okłamującej cię
Już nie zobaczysz mnie śmiejącej się
Już nie będziesz mną …. Już nie będę tobą
Już nie podetnę sobie żył przez ciebie
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Już mnie nie zobaczysz śniącej
Już mnie nie zobaczysz z sobą
Już nie uciekniesz
Już nie będę tobą
Teraz ty będziesz tym, który kładzie się u moich stóp
Już nie chodzi o ciebie
Teraz chodzi o mnie
O to, że chcę zacząć żyć
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Mam nadzieję, że nie weźmiesz tego jako czegoś złego
Jako czegoś osobistego, bo już istnieje ktoś jeszcze
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Mam nadzieję, że nie weźmiesz tego jako czegoś złego
Jako czegoś osobistego, bo już istnieje ktoś jeszcze(4 X)
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Już nie zobaczysz mnie płaczącej
Już nie zobaczysz mnie okłamującej cię
Już nie zobaczysz mnie śmiejącej się
Już nie będziesz mną …. Już nie będę tobą
Już nie podetnę sobie żył przez ciebie
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Już mnie nie zobaczysz śniącej
Już mnie nie zobaczysz z sobą
Już nie uciekniesz
Już nie będę tobą
Teraz ty będziesz tym, który kładzie się u moich stóp
Już nie chodzi o ciebie
Teraz chodzi o mnie
O to, że chcę zacząć żyć
I chociaż mi mówisz, że tak
I chociaż mówię ci być może, nie wiem, kto wie
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Mam nadzieję, że nie weźmiesz tego jako czegoś złego
Jako czegoś osobistego, bo już istnieje ktoś jeszcze
Chociaż tak bardzo cię kocham
W tym samym czasie już nie rozumiem, dlaczego tak bardzo cię nienawidzę
Jeśli to co ja czuję jest takie idealne
I rani mnie kiedy mówisz, że to nasze
Tak bardzo cię nienawidzi
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Mam nadzieję, że nie weźmiesz tego jako czegoś złego
Jako czegoś osobistego, bo już istnieje ktoś jeszcze(4 X)
W tym samym czasie już nie rozumiem
Dlaczego tak cię kocham,
Jeśli ten ból jest taki idealny, że niszczy mi serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):