Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corazón Rebelde
Corazón Rebelde - My corazón no te dejo
My corazón no te dejo
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paola666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): huraganoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo quiero que me escuches
Cuando te digo que tu
Eres todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Oye, yo voy a hacer que esta noche
Sea tan perfecta que no existan reproches
En mi canción, escúchame bien
No existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse
Quiero explicarte que para mi dejarte
Es parte de lo que yo ni quiero imaginarme
Escúchame cuando te digo mujer que te quiero
Y de todo lo que he dicho es lo más sincero
Espero que no sea algo pasajero
Quiero regalarte el mundo entero
Entiende mi amor
Que tu para mi
Eres mucho más de lo que puedo pedir
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Oye, yo voy a hacer que esta noche
Sea tan perfecta que no existan reproches
En mi canción, escúchame bien
No existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse
Como podría reír
Si es que tú no estuvieras aquí
Dime como podría cantar
Sin esa fuerza que tú me das
Dime Como podría reír
Si es que tú no estuvieras aquí
Dime como podría cantar
[Es todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo]
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mí corazón creo que ya no te dejo]
Creo que ya no te dejo
Creo que ya no te dejo
Creo que ya no te dejo
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]
Cuando te digo que tu
Eres todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Oye, yo voy a hacer que esta noche
Sea tan perfecta que no existan reproches
En mi canción, escúchame bien
No existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse
Quiero explicarte que para mi dejarte
Es parte de lo que yo ni quiero imaginarme
Escúchame cuando te digo mujer que te quiero
Y de todo lo que he dicho es lo más sincero
Espero que no sea algo pasajero
Quiero regalarte el mundo entero
Entiende mi amor
Que tu para mi
Eres mucho más de lo que puedo pedir
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Oye, yo voy a hacer que esta noche
Sea tan perfecta que no existan reproches
En mi canción, escúchame bien
No existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse
Como podría reír
Si es que tú no estuvieras aquí
Dime como podría cantar
Sin esa fuerza que tú me das
Dime Como podría reír
Si es que tú no estuvieras aquí
Dime como podría cantar
[Es todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo]
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mí corazón creo que ya no te dejo]
Creo que ya no te dejo
Creo que ya no te dejo
Creo que ya no te dejo
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Se, que lo que siento aquí en mi corazón
Es todo lo que vale
El día en que mis ojos te vieron
[No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoy, estoy dispuesto a todo por los dos
No cambiaria nada por tu amor
Aun que no sea perfecto
[No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechce cie sluchac
kiedy mowisz ze ty
jestes wszystkim,co mam,jak moglbym byc gotów do strat
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
hej,mam zamiar zrobic dzisiaj wieczorem
byc tak doskonałym,ze nie ma wymowek
w mojej piosence,słuchaj dobrze
nie istnieje ból,nie zapomnego złego
chce wyjasnic,ze dla mojego pozwolenia
to czesc tego,co nie chce sobie wyobrazic
słuchaj mnie,kiedy mowie,ze kocham kobiete
i od tego wszystkiego,co powiedzialem jestem najbardziej szczery
mam nadzieje,ze to nie jest chwilowa moda
chce dac swiatu
zrozum,kochanie
ze jestes dla mnie
jestes wiele wiecej ponad moje prosby
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
hej,mam zamiar zrobic dzisiaj wieczorem
byc tak doskonałym,ze nie ma wymowek
w mojej piosence,słuchaj dobrze
nie istnieje ból,nie zapomnego złego
jak mozna smiac sie
jesli ciebie tu nie ma
powiedz mi,jak mozna spiewac
bez sily,ktora mi dajesz
powiedz mi,jak mozna sie smiac
jesli ciebie tu nie ma
powiedz mi jak mozna spiewac
[jestes wszystkim co mam,jak mogle byc gotow to stracic]
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
mysle,ze nie pozwole ci (x3)
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
kiedy mowisz ze ty
jestes wszystkim,co mam,jak moglbym byc gotów do strat
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
hej,mam zamiar zrobic dzisiaj wieczorem
byc tak doskonałym,ze nie ma wymowek
w mojej piosence,słuchaj dobrze
nie istnieje ból,nie zapomnego złego
chce wyjasnic,ze dla mojego pozwolenia
to czesc tego,co nie chce sobie wyobrazic
słuchaj mnie,kiedy mowie,ze kocham kobiete
i od tego wszystkiego,co powiedzialem jestem najbardziej szczery
mam nadzieje,ze to nie jest chwilowa moda
chce dac swiatu
zrozum,kochanie
ze jestes dla mnie
jestes wiele wiecej ponad moje prosby
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
hej,mam zamiar zrobic dzisiaj wieczorem
byc tak doskonałym,ze nie ma wymowek
w mojej piosence,słuchaj dobrze
nie istnieje ból,nie zapomnego złego
jak mozna smiac sie
jesli ciebie tu nie ma
powiedz mi,jak mozna spiewac
bez sily,ktora mi dajesz
powiedz mi,jak mozna sie smiac
jesli ciebie tu nie ma
powiedz mi jak mozna spiewac
[jestes wszystkim co mam,jak mogle byc gotow to stracic]
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
mysle,ze nie pozwole ci (x3)
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
to co czuje w moim sercu
to wszystko jest warte
dzien,w ktorym zobaczyłam cie na oczy
[nie kochanie,moje serce ci nie pozwala]
dzisiaj jestem gotow zrobic wszystko dla nas
nie zmieniam nic na milosc
cos co nie jest doskonałe
[nie kochanie,moje cerce ci nie pozwala]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):