Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coil
Popularne teksty
Coil - Batwings (A Limnal Hymn)
Batwings (A Limnal Hymn)
Tekst dodał(a): Rogacki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Drost
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(The key to joy is disobedience
There is no guilt and there is no shame)
A moon-piece to fetch up the golden cup
A snow-piece to avoid the great heat of the sun
Is kept in the night and by the light of the moon
An ice-piece so as they seem forever fallen
A night-piece of the dismal supper and strange entertainment
A rare chance-piece, a handsome piece of deformity
The skin of a snake bred out of the spinal marrow of a man
With stones and illegible inscriptions found about great ruins
Pictures of three remarkable steeples, or towers
Built purposely awry, so as they seem eternally tipping and falling
A transcendent perfume made of the richest odorates
Kept in a box of translucent scale
A glass of spirits made of ethereal salt, hermetically sealed up
Kept continually in quicksilver, of so volatile a nature
That it will scarcely endure the light
And therefore only shown in winter
Or by the light of a carbuncle, or a firefly
And batwings
And batwings
And batwings sing this limnal hymn
A wideness opening and closing to keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
A moon-piece to fetch up the golden cup
There is no guilt and there is no shame)
A moon-piece to fetch up the golden cup
A snow-piece to avoid the great heat of the sun
Is kept in the night and by the light of the moon
An ice-piece so as they seem forever fallen
A night-piece of the dismal supper and strange entertainment
A rare chance-piece, a handsome piece of deformity
The skin of a snake bred out of the spinal marrow of a man
With stones and illegible inscriptions found about great ruins
Pictures of three remarkable steeples, or towers
Built purposely awry, so as they seem eternally tipping and falling
A transcendent perfume made of the richest odorates
Kept in a box of translucent scale
A glass of spirits made of ethereal salt, hermetically sealed up
Kept continually in quicksilver, of so volatile a nature
That it will scarcely endure the light
And therefore only shown in winter
Or by the light of a carbuncle, or a firefly
And batwings
And batwings
And batwings sing this limnal hymn
A wideness opening and closing to keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
A moon-piece to fetch up the golden cup
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kluczem do radości jest nieposłuszeństwo
Nie ma w nas winy i nie ma w nas wstydu)
Kawałek księżyca, aby wypełnić złotą czarę
Płatek śniegu, by uniknąć ogromnego słonecznego żaru
Trzymany wśród nocy i przy świetle księżyca
Lodowy okruch tak, by zawsze wydawały się opadłe
Nocny fragment ponurej kolacji i przedziwnych rozrywek
Rzadki okaz, dostojny przypadek deformacji
Skóra węża zrodzona z ludzkiego szpiku kostnego
Wraz z kamieniami i nieczytelnymi inskrypcjami znalezionymi wśród wielkich ruin
Obrazy trzech wspaniałych dzwonnic lub wież
Zbudowanych celowo opacznie, tak by wydawały się wiecznie przechylać i upadać
Transcendentna perfuma skomponowana z najbogatszych aromatów
Trzymana w pudełku z półprzeźroczystej skały
Szklanka energii stworzonych z eterycznych sól, hermetycznie zapieczętowanych, trzymanych nieustannie w rtęci, tak nietrwałej natury, że ledwo znoszą światło, dlatego też pokazywane wyłącznie zimą, lub przy świetle granatu, lub świetlika.
I skrzydła nietoperza
I skrzydła nietoperza
I skrzydła nietoperza śpiewają ten limnalny* hymn
Rozległość rozpoczynająca i zamykająca, by zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
Kawałek księżyca, aby wypełnić złotą czarę
* Limnalny - Stan przejściowy, w którym jednostka jest pozbawiona przysługujących jej praw oraz nie nabyła nowych. Podobne do stanu zawieszonej animacji.
Nie ma w nas winy i nie ma w nas wstydu)
Kawałek księżyca, aby wypełnić złotą czarę
Płatek śniegu, by uniknąć ogromnego słonecznego żaru
Trzymany wśród nocy i przy świetle księżyca
Lodowy okruch tak, by zawsze wydawały się opadłe
Nocny fragment ponurej kolacji i przedziwnych rozrywek
Rzadki okaz, dostojny przypadek deformacji
Skóra węża zrodzona z ludzkiego szpiku kostnego
Wraz z kamieniami i nieczytelnymi inskrypcjami znalezionymi wśród wielkich ruin
Obrazy trzech wspaniałych dzwonnic lub wież
Zbudowanych celowo opacznie, tak by wydawały się wiecznie przechylać i upadać
Transcendentna perfuma skomponowana z najbogatszych aromatów
Trzymana w pudełku z półprzeźroczystej skały
Szklanka energii stworzonych z eterycznych sól, hermetycznie zapieczętowanych, trzymanych nieustannie w rtęci, tak nietrwałej natury, że ledwo znoszą światło, dlatego też pokazywane wyłącznie zimą, lub przy świetle granatu, lub świetlika.
I skrzydła nietoperza
I skrzydła nietoperza
I skrzydła nietoperza śpiewają ten limnalny* hymn
Rozległość rozpoczynająca i zamykająca, by zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
By zatrzymać ciemność zapieczętowaną w środku
Kawałek księżyca, aby wypełnić złotą czarę
* Limnalny - Stan przejściowy, w którym jednostka jest pozbawiona przysługujących jej praw oraz nie nabyła nowych. Podobne do stanu zawieszonej animacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):