tekstowo.pl
1 463 097 tekstów w serwisie, 13 929 poszukiwanych i 590 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coil - Tattooed Man
Odsłon: 471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Revenga
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): plugastwo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): plugastwo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tam gdzieś jest człowiek, leżący w grobie
Z identycznymi tatuażami do moich
I kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go

Tam gdzieś jest człowiek, leżący w łóżku
Z innym zestawem upodobań seksualnych
I nienawidzę go, nienawidzę go, nienawidzę go, nienawidzę go, moje oczy

Oto ja, tu i teraz
Skamlący jak pies, skowyczący jak pies, w gęstej, portowej mgle
Czekając na statek, który go rozchoruje
A kiedy statek przypłynie, wielki problem
Jego problem się rozpocznie

I kościelne dzwony dźwięczą kolor wina
I aniołowie walczą z diałami, by odzyskać utracony czas

I tam gdzieś jest człowiek, leżący z ostrzem
Z identycznymi tabu do moich
I kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go

Tam gdzieś jest człowiek, leżący w łóżku
Z innym zestawem upodobań seksualnych
I nienawidzę go, nienawidzę go, nienawidzę go, nienawidzę go, moje oczy

Oto ciemny wiek miłości
Oto ciemny wiek miłości
Oto ciemny wiek miłości
Oto ciemność

I kocham go, kocham go, kocham go, kocham go, kocham go

Tam jest leżący człowiek
Tam jest leżący człowiek
Tam jest leżący człowiek
Gdzieś tam jest leżący człowiek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There's a man lying down in a grave somewhere
With the same tattoos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes

This is me here now
Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog
Waiting for a ship that will make him sick
And when the ship comes, big trouble
His trouble will begin

And the church bells chime the colour of wine
And the angels devil fight to snatch back the lost time

And there's a man lying down with a blade somewhere
With the same taboos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes

This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark

And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man laying down
There's a man laying down
There's a man laying down
There's a man laying down somewhere

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

xtl9
xtl9 08 marca 2018 01:09
(0) + -
tekst piosenki jest nieprawidłowy, niektóre słowa się nie zgadzają. na genius.com jest bardziej wiarygodna wersja którą usiłowałem przenieść i tutaj, bezskutecznie
tłumaczenie oparte na ww. wersji

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności