Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coeur De Pirate
Popularne teksty
Coeur De Pirate - Ava
Ava
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, Ava, je sais, tu sors encore ce soir
Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts
Qu’hier au bar
Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage
Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame
Tu aimes sans âme
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche
De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge
Tu sais qu’il est lâche
Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve
Quand il t’embrasse, tu reprends vie
Mais lui il loue son lit
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts
Qu’hier au bar
Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage
Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame
Tu aimes sans âme
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche
De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge
Tu sais qu’il est lâche
Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve
Quand il t’embrasse, tu reprends vie
Mais lui il loue son lit
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch Ava!
Wiem że dziś wychodzisz
Jego ramiona będą czekać na Ciebie w ciemności silniejsze,
Niż wczoraj w barze
Och Ava!
Wzbudzasz pożądanie tym jak chodzisz!
Krzyczysz pod paryskim wyglądem
Madame, kochasz bez duszy
Ale ja Cię czuję
Trząsąc się podczas gdy on bezczelnie zwleka
By powiedzieć Ci co kocha
U innych, którzy triumfują nad smutkiem
Ach, kochaj go, jeśli chcesz, ale jego śmiech zostawia ślad
I możesz podnieść się z Twoich ran, jeśli się oderwiesz
Od jego raniących słów, obietnic i kłamstw
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo
Och, Ava, czytasz te słowa w kółko
Przez długie na 3 linijki listy które zdarły z Ciebie Twój wiek
Wiesz, zę jest tchórzem
Ale Ava, on po prostu myśli, że jesteś głupia
Kiedy Cię całuje, czujesz jakbyś znów żyła
Ale on tak naprawdę wynajmuje swoje łóżko
Ale ja Cię czuję
Trząsąc się podczas gdy on bezczelnie zwleka
By powiedzieć Ci co kocha
U innych, którzy triumfują nad smutkiem
Ach, kochaj go, jeśli chcesz, ale jego śmiech zostawia ślad
I możesz podnieść się z Twoich ran, jeśli się oderwiesz
Od jego raniących słów, obietnic i kłamstw
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo!
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo!
Moja Avo!
Wiem że dziś wychodzisz
Jego ramiona będą czekać na Ciebie w ciemności silniejsze,
Niż wczoraj w barze
Och Ava!
Wzbudzasz pożądanie tym jak chodzisz!
Krzyczysz pod paryskim wyglądem
Madame, kochasz bez duszy
Ale ja Cię czuję
Trząsąc się podczas gdy on bezczelnie zwleka
By powiedzieć Ci co kocha
U innych, którzy triumfują nad smutkiem
Ach, kochaj go, jeśli chcesz, ale jego śmiech zostawia ślad
I możesz podnieść się z Twoich ran, jeśli się oderwiesz
Od jego raniących słów, obietnic i kłamstw
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo
Och, Ava, czytasz te słowa w kółko
Przez długie na 3 linijki listy które zdarły z Ciebie Twój wiek
Wiesz, zę jest tchórzem
Ale Ava, on po prostu myśli, że jesteś głupia
Kiedy Cię całuje, czujesz jakbyś znów żyła
Ale on tak naprawdę wynajmuje swoje łóżko
Ale ja Cię czuję
Trząsąc się podczas gdy on bezczelnie zwleka
By powiedzieć Ci co kocha
U innych, którzy triumfują nad smutkiem
Ach, kochaj go, jeśli chcesz, ale jego śmiech zostawia ślad
I możesz podnieść się z Twoich ran, jeśli się oderwiesz
Od jego raniących słów, obietnic i kłamstw
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo!
Ale nie odchodź jeśli cierpisz moja Avo!
Moja Avo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):