Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Maska
Maska
Tekst dodał(a): Niusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dokoła pusto tak, w środku ja,
Cisza aż szumi, cisza gra
Wyczuwa, to coś we mnie jest, rozwija się
Co zawsze ze mną rosło...
Już coraz mniej jest mnie, a więcej jego,
Ono mówi mi co robić,
Przenika mnie wciąż chłód tego rozkazu,
Kiedyś trzeba będzie to wydobyć...
Takie to myśli męczą mnie,
Nie będę nigdy już taka jak przedtem.
Tamto moje JA na zawsze ginie...
Już coraz mniej jest mnie...
A więcej jego!
Muszę to odkryć, tak, być może aż
Będę musiała z siebie wydrzeć siłą
Rozciąć się cała, wbić mocno ostrze
Patrzeć jak umieram...
Tak coraz mocniej! Domaga się,
Coraz głośniej krzyczy!
Moje prawdziwe Ja
Chce zrzucić tę maskę
Kryjącą jego oblicze
Pragnienie prawdy
Wolno tak zwycięża strach
Już nie wiem - Ja czy Ona tonie w swoich łzach?
Cisza aż szumi, cisza gra
Wyczuwa, to coś we mnie jest, rozwija się
Co zawsze ze mną rosło...
Już coraz mniej jest mnie, a więcej jego,
Ono mówi mi co robić,
Przenika mnie wciąż chłód tego rozkazu,
Kiedyś trzeba będzie to wydobyć...
Takie to myśli męczą mnie,
Nie będę nigdy już taka jak przedtem.
Tamto moje JA na zawsze ginie...
Już coraz mniej jest mnie...
A więcej jego!
Muszę to odkryć, tak, być może aż
Będę musiała z siebie wydrzeć siłą
Rozciąć się cała, wbić mocno ostrze
Patrzeć jak umieram...
Tak coraz mocniej! Domaga się,
Coraz głośniej krzyczy!
Moje prawdziwe Ja
Chce zrzucić tę maskę
Kryjącą jego oblicze
Pragnienie prawdy
Wolno tak zwycięża strach
Już nie wiem - Ja czy Ona tonie w swoich łzach?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAround is empty so much, in the middle I am,
Silent so that is buzzing, silent is playing,
Feeling, that something inside me is growing up,
What grows up always with me...
It has less me just, more it,
It tells me what I do,
Has been penetrating me cold still that order,
When someday It should crab it out...
So that is way thoughts torment me,
I will never be the same as before.
There my I die for ever...
It has been less me... And so him!
I must recover that, yes, perhaps so much
I must tear from me apart by force,
Cut my self at all, stab blade hard,
And look at when I'm dying.
Yes, so stronger! It demands on,
Scream so louder!
My truth self,
Want to that mask off,
Which hides his face.
Desire of truth
Slowly fear win,
I don't know just - I or She floods into the tears?
Silent so that is buzzing, silent is playing,
Feeling, that something inside me is growing up,
What grows up always with me...
It has less me just, more it,
It tells me what I do,
Has been penetrating me cold still that order,
When someday It should crab it out...
So that is way thoughts torment me,
I will never be the same as before.
There my I die for ever...
It has been less me... And so him!
I must recover that, yes, perhaps so much
I must tear from me apart by force,
Cut my self at all, stab blade hard,
And look at when I'm dying.
Yes, so stronger! It demands on,
Scream so louder!
My truth self,
Want to that mask off,
Which hides his face.
Desire of truth
Slowly fear win,
I don't know just - I or She floods into the tears?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Purple (MC 1990), Act III (DVD 2003) |
Komentarze (1):