Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cian Ducrot
Popularne teksty
19. Yoari - True
Cian Ducrot - Heaven
Heaven
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duckyduck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hen I was five, you were by my side
When mama was far away
When I was ten, you were my best friend
When no one else came to play
If anyone hits you, you hit back harder
That's what you'd always say
And you'd say, "Oh"
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
As we got older, you never smiled
And I know it's because of him
Oh, you carried that pain more than any child should
Buried under your skin
Remember that time when I lost my voice
And they said I would never sing?
Well, now you've got a kid, I'm with Ed on tour
In cities I've never been
And you'd say, "Oh"
You'd say, "Hold my hand, I'll be your brother wherever you go"
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
Now we've grown up and you've built that love
You've got your own family
And maybe one day when I build my own
I'll remember you said to me
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
Oh (Heaven)
Oh (Heaven, Heaven, Heaven)
Oh (Heaven)
Oh
When mama was far away
When I was ten, you were my best friend
When no one else came to play
If anyone hits you, you hit back harder
That's what you'd always say
And you'd say, "Oh"
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
As we got older, you never smiled
And I know it's because of him
Oh, you carried that pain more than any child should
Buried under your skin
Remember that time when I lost my voice
And they said I would never sing?
Well, now you've got a kid, I'm with Ed on tour
In cities I've never been
And you'd say, "Oh"
You'd say, "Hold my hand, I'll be your brother wherever you go"
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
Now we've grown up and you've built that love
You've got your own family
And maybe one day when I build my own
I'll remember you said to me
It's been a long, long day
Are we in Heaven, Heaven, Heaven?
'Cause I don't feel pain
I guess that this is Heaven, Heaven
And, if you're far away
We're still together, 'gether, 'gether
And if I never prayed
I guess that we're in Heaven, Heaven
Oh (Heaven)
Oh (Heaven, Heaven, Heaven)
Oh (Heaven)
Oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy miałem pięć lat, byłeś obok mnie
Kiedy mama była daleko
Gdy miałem dziesięć lat, byłeś moim najlepszym przyjacielem
Kiedy nikt inny nie przychodził się bawić
Jeśli ktoś cię uderzy, oddaj mu mocniej
Tak zawsze mówiłeś
I powiedziałbyś 'Oh,
To był długi, długi dzień
Jesteśmy w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Gdy dorastaliśmy, nigdy się nie uśmiechałeś
I wiem, że to przez niego
Oh, znosiłeś więcej bólu, niż jakiekolwiek dziecko powinno
Zakopanego pod twoją skórą
Pamiętasz, kiedy raz straciłem głos
I mówili mi, że już nigdy nie zaśpiewam?
Cóż, teraz ty mssz dziecko, ja jestem na trasie z Ed'em
W miastach, w których nigdy nie byłem
I powiedziałbyś 'Oh"
Powiedziałbyś 'Złap mnie za rękę, będę twoim bratem gdziekolwiek pójdziesz'
To był długi, długi dzień
my w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Teraz jesteśmy dorośli i zbudowałeś tę miłość
Masz swoją rodzinę
I może któregoś dnia ja zbuduję własną
Pamiętam, jak mi powiedziałeś
To był długi, długi dzień
my w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Oh (Niebo)
Oh (Niebo, Niebo, Niebo)
Oh (Niebo)
Oh
Kiedy mama była daleko
Gdy miałem dziesięć lat, byłeś moim najlepszym przyjacielem
Kiedy nikt inny nie przychodził się bawić
Jeśli ktoś cię uderzy, oddaj mu mocniej
Tak zawsze mówiłeś
I powiedziałbyś 'Oh,
To był długi, długi dzień
Jesteśmy w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Gdy dorastaliśmy, nigdy się nie uśmiechałeś
I wiem, że to przez niego
Oh, znosiłeś więcej bólu, niż jakiekolwiek dziecko powinno
Zakopanego pod twoją skórą
Pamiętasz, kiedy raz straciłem głos
I mówili mi, że już nigdy nie zaśpiewam?
Cóż, teraz ty mssz dziecko, ja jestem na trasie z Ed'em
W miastach, w których nigdy nie byłem
I powiedziałbyś 'Oh"
Powiedziałbyś 'Złap mnie za rękę, będę twoim bratem gdziekolwiek pójdziesz'
To był długi, długi dzień
my w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Teraz jesteśmy dorośli i zbudowałeś tę miłość
Masz swoją rodzinę
I może któregoś dnia ja zbuduję własną
Pamiętam, jak mi powiedziałeś
To był długi, długi dzień
my w Niebie, Niebie, Niebie?
Bo nie czuję bólu
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
I jeśli jesteś gdzieś daleko
Wciąż jesteśmy razem, razem, razem
I choć nigdy się nie modliłem
Zgaduję, że to jest Niebo, Niebo
Oh (Niebo)
Oh (Niebo, Niebo, Niebo)
Oh (Niebo)
Oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):