Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cian Ducrot
Cian Ducrot - Endless Nights
Endless Nights
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Endless nights, a shot across the bows
You take the high road once again
And I'll take the lows
I see the sadness in your eyes now
And it's difficult to swallow (It's difficult to swallow, to swallow)
Packed your bags, got out before the slope
Asked you to stay for one more night
But that just rock the boat
I know I should've done the math, but it's still hard to let you go
Well, I know I'm not the only one
To fall for all the lies
That we were living in a house of cards
So, I can't be surprised when I'm
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
Better half, that's what I thought you were
Path of glory, same old story
"Time's a thief", I've heard
You can hold the smoking gun but I'll still shoot the messenger (Messenger)
Sea of sorrows, and wiped it off your cheek
See you tomorrow, that's time borrowed for another week
I can't stand beside you now if you don't really want me
Well, I know I'm not the only one
To fall for all the lies
That we were living in a house of cards
So, I can't be surprised when I'm
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
I'll remember we were once in love
Remember we were once in love
I hope that, when you think of us
You'll remember it the way it was
And I hope that, when you're missing me
You're missing what we used to be
I hope that, when you're falling down
You'll remember how I stuck around
And I hope that, when you look me up
You'll remember we were once in love
(We were once in love)
You'll remember we were once in love
(We were once in love)
Remember we were once in love
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
You take the high road once again
And I'll take the lows
I see the sadness in your eyes now
And it's difficult to swallow (It's difficult to swallow, to swallow)
Packed your bags, got out before the slope
Asked you to stay for one more night
But that just rock the boat
I know I should've done the math, but it's still hard to let you go
Well, I know I'm not the only one
To fall for all the lies
That we were living in a house of cards
So, I can't be surprised when I'm
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
Better half, that's what I thought you were
Path of glory, same old story
"Time's a thief", I've heard
You can hold the smoking gun but I'll still shoot the messenger (Messenger)
Sea of sorrows, and wiped it off your cheek
See you tomorrow, that's time borrowed for another week
I can't stand beside you now if you don't really want me
Well, I know I'm not the only one
To fall for all the lies
That we were living in a house of cards
So, I can't be surprised when I'm
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
I'll remember we were once in love
Remember we were once in love
I hope that, when you think of us
You'll remember it the way it was
And I hope that, when you're missing me
You're missing what we used to be
I hope that, when you're falling down
You'll remember how I stuck around
And I hope that, when you look me up
You'll remember we were once in love
(We were once in love)
You'll remember we were once in love
(We were once in love)
Remember we were once in love
Waking up in a sea of sadness
And I know we'll make it a force of habit
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
But, for now, I spend my nights wishing we could just go back to it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiekończące się noce, strzał łuków
Ponownie wybierasz wysoką drogę
A ja wezmę drogę przez upadki
Widzę teraz w twoich oczach smutek
I jest trudny do przełknięcia (jest trudny do przełknięcia, do przełknięcia)
Spakowałem twoje walizki, wysiadłem przed stokiem
Spytałem czy nie zostaniesz jeszcze jedną noc
Ale to tylko kołysze łodzią
Wiem, że powinienem to wykalkulować, ale nadal trudno jest cię odpuścić
Wiem, że nie jestem tym jedynym
Żeby popaść w te wszystkie kłamstwa
Że żyliśmy w domku z kart
Więc nie mogę być zaskoczony kiedy
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Lepsza połowa, myślałem że nią jesteś
Ścieżka chwały, ta sama stara historia
"Czas jest złodziejem" usłyszałem
Możesz trzymać dymiący pistolet, ale i tak będę strzelał do posłańca
Morze smutku i otarło je z twojego policzka
Do jutra, to czas pożyczony na kolejny tydzień
Nie mogę zostać z tobą jeśli naprawdę mnie nie chcesz
Wiem, że nie jestem tym jedynym
Żeby popaść w te wszystkie kłamstwa
Że żyliśmy w domku z kart
Więc nie mogę być zaskoczony kiedy
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Mam nadzieję, że gdy o nas pomyślisz
Przypomnisz sobie jak to było
I mam nadzieję, że gdy będziesz za mną tęsknić
Tęsknisz za tym kim byliśmy
Mam nadzieję, że kiedy będziesz spadać
Przypomnisz sobie jak przy tobie byłem
I mam nadzieję, że jak na mnie spojrzysz
Przypomnisz sobie jak byliśmy kiedyś zakochani
(Kiedyś byliśmy zakochani)
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
(Kiedyś byliśmy zakochani)
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Ponownie wybierasz wysoką drogę
A ja wezmę drogę przez upadki
Widzę teraz w twoich oczach smutek
I jest trudny do przełknięcia (jest trudny do przełknięcia, do przełknięcia)
Spakowałem twoje walizki, wysiadłem przed stokiem
Spytałem czy nie zostaniesz jeszcze jedną noc
Ale to tylko kołysze łodzią
Wiem, że powinienem to wykalkulować, ale nadal trudno jest cię odpuścić
Wiem, że nie jestem tym jedynym
Żeby popaść w te wszystkie kłamstwa
Że żyliśmy w domku z kart
Więc nie mogę być zaskoczony kiedy
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Lepsza połowa, myślałem że nią jesteś
Ścieżka chwały, ta sama stara historia
"Czas jest złodziejem" usłyszałem
Możesz trzymać dymiący pistolet, ale i tak będę strzelał do posłańca
Morze smutku i otarło je z twojego policzka
Do jutra, to czas pożyczony na kolejny tydzień
Nie mogę zostać z tobą jeśli naprawdę mnie nie chcesz
Wiem, że nie jestem tym jedynym
Żeby popaść w te wszystkie kłamstwa
Że żyliśmy w domku z kart
Więc nie mogę być zaskoczony kiedy
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Mam nadzieję, że gdy o nas pomyślisz
Przypomnisz sobie jak to było
I mam nadzieję, że gdy będziesz za mną tęsknić
Tęsknisz za tym kim byliśmy
Mam nadzieję, że kiedy będziesz spadać
Przypomnisz sobie jak przy tobie byłem
I mam nadzieję, że jak na mnie spojrzysz
Przypomnisz sobie jak byliśmy kiedyś zakochani
(Kiedyś byliśmy zakochani)
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
(Kiedyś byliśmy zakochani)
Zapamiętam, że kiedyś byliśmy zakochani
Budzę się w morzu smutku
I wiem, że uczynimy z tego siłę przyzwyczajenia
Może za jakiś rok będę mógł się z tego śmiać
Ale teraz spędzam swoje noce na marzeniu że moglibyśmy do tego wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cian Ducrot,, Tristan Salvati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cian Ducrot, Tristan Salvati |
| Wykonanie oryginalne: |
Cian Ducrot |
| Płyty: |
Victory (2023) |
Komentarze (0):